消耗
「消耗」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物やエネルギー、資源などが使用・消費されて減少すること。また、長時間の労働や病気などで体力・気力が失われること。
主な意味
- 物や資源が使われて減ること（例：燃料や材料の減少）。
- 身体的・精神的な力が消耗して衰えること（例：疲労や気力の低下）。
- 会計・経営で、使用に伴う費用や減耗を指す専門的用法（消耗品など）。
使い方
- 機械が長時間の稼働で消耗した。
- 入院で体力を大きく消耗した。
- 事務用品は消耗品として経費計上する。
表記と関連語
- 消費 — 使って減らすこと（消耗と近いが、費用や消費量を指す場面で用いられる）。
- 疲弊 — 力や組織が疲れて弱ること（消耗の精神的・組織的側面に近い）。
- 蓄積（対義） — ためて増やすこと。
- 回復（対義） — 失った力や資源を取り戻すこと。
構成
- 消＝「消える・消す」を表す字。消失や消費の意を含む。
- 耗＝消費して減ること、摩耗・耗損の意味を持つ字。
- 二字を合わせて、使用・負担によって減少・衰弱する状態を表す語となる。
品詞
名詞（サ変名詞）
他の言語での言い方
消耗の多言語翻訳
「消耗」は英語でどう表現しますか？
exhaustion, consumption
「消耗」はポルトガル語でどう表現しますか？
exaustão, consumo
「消耗」のスペイン語訳は？
agotamiento, consumo
「消耗」を韓国語でどう言いますか？
피로, 소비
「消耗」はフランス語でどう表現しますか？
épuisement, consommation
「消耗」はイタリア語でどう表現しますか？
esaurimento, consumo
ドイツ語で「消耗」は何ですか？
Erschöpfung, Schwindsucht
「消耗」はインドネシア語でどう表現しますか？
kelelahan, konsumsi
「消耗」はベトナム語でどう表現しますか？
kiệt sức, tiêu hao
タイ語で「消耗」は何ですか？
ความอ่อนเพลียการบริโภค
例文
「消耗」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
打ち消し
(gram) negation, denial, negative
単語
消去
elimination, erasing
単語
消息
news, letter, circumstances
単語
打ち消す
to deny, to negate
単語
消化
digestion
単語
消極的
passive
単語
消毒
disinfection
単語
消防署
fire station
単語
取り消す
to cancel
単語
消費
consumption, expenditure
単語
消防
fire fighting, fire department
単語
消しゴム
eraser