極めて
「極めて」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
程度がはなはだ高いさま。強い程度を強調する副詞。
主な意味
- 用法上、程度の強さを極端に示す副詞。
- 文章の語気を強くする役割を持つ。
使い方
- 公式・学術的文書での用法。例：この問題は極めて重要である。
- 日常会話では使用頻度が低く、代わりにとても・非常にが用いられる。
表記と関連語
- 非常に — よく使われる同義語。意味はほぼ同じだが語感がやや硬い。
- とても — 口語寄りの強調語。
- 極度に — さらなる強さを表す語。
構成
- 極: 極限・最高を指す語根。極まり・極めるなどの語源を持つ。
- めて: 動詞の連用形に接続して副詞化した語尾であり、形としてはての形。
語源
極めるの連用形に接続して生じた副詞化形。
由来
古語の動詞極む・極めるに由来する語形成。
品詞
副詞
他の言語での言い方
極めての多言語翻訳
「極めて」は英語で何と言いますか？
exceedingly, extremely (written expression)
「極めて」はポルトガル語で何と言いますか？
excessivamente, extremamente (expressão escrita)
「極めて」をスペイン語でどう言いますか？
excesivamente, extremadamente (expresión escrita)
「極めて」は韓国語でどう表現しますか？
극도로, 극히 (서체 표현)
フランス語で「極めて」は何ですか？
excessivement, extrêmement (expression écrite)
イタリア語で「極めて」は何ですか？
estremamente, estremamente (espressione scritta)
「極めて」はドイツ語で何と言いますか？
außerordentlich, äußerst (schriftlicher Ausdruck)
「極めて」はインドネシア語で何と言いますか？
sangat, sangat (ekspresi tertulis)
ベトナム語で「極めて」は何ですか？
cực kỳ, vô cùng (biểu hiện bằng văn bản)
タイ語で「極めて」は何ですか？
อย่างยิ่ง, อย่างยิ่ง (สำนวนการเขียน)
例文
「極めて」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語