極
「極」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事の程度や性質がきわめて高い点、または端に位置する点を指す語。程度の頂点や限界、非常に極端な状態を表す。
主な意味
- 程度や性質の頂点・最もはなはだしい状態。
- 物理的・空間的な端や頂点（例：地理的な北極・南極のような地点）。
- 接頭・接尾的に用いられ、程度を強める（例：ごく／極めての用法）。
使い方
- その意見は極に偏っているため、別の視点も必要だ。
- 北極・南極は地球の最北・最南の地点である。
- 彼は研究において極めて慎重な態度をとる。
表記と関連語
- 頂点 — 物事の最も高い位置や状態。
- 至高 — 最も優れた状態・最高位。
- 中庸 — 極とは対照的に、偏りのない状態（反義）。
構成
- 木：偏としての部首。植物や材木を表す要素。
- 亟：声符的要素。音を示す部分として用いられる。
- 全体として形声文字であり、形（木）と声（亟）が結びついて字形が成立している。
語源
漢字としては中国語に由来し、日本語の音読みは漢音・呉音を通じて取り入れられたものである。
由来
中国古代に成立した漢字を基にし、古代から中世にかけて日本語に導入された文字である。
品詞
名詞・接頭辞・接尾辞（語形成における成分）
他の言語での言い方
極の多言語翻訳
「極」の英語訳は？
very, extremely, quite
「極」のポルトガル語訳は？
muito, extremamente, bastante
スペイン語で「極」は何ですか？
muy, extremadamente
「極」は韓国語で何と言いますか？
아주, 매우
「極」のフランス語訳は？
très, extrêmement
「極」のイタリア語訳は？
molto, estremamente
「極」はドイツ語でどう表現しますか？
sehr, äußerst
「極」はインドネシア語で何と言いますか？
sangat, amat
「極」のベトナム語訳は？
rất, cực kỳ
「極」のタイ語訳は？
มาก, อย่างยิ่ง
例文
「極」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語