究極
「究極」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事の最終的・最高度の状態を指す名詞。
主な意味
- 物事の最終段階・極限を指す意
- 最高度・最高品質・極端な性質を表す意
使い方
- 公式・学術的文脈で、対象を極限まで高めた状態や性質を表す。
- 日常語では、比喩的に『究極の〜』と強調する際に用いる。
- 「究極の選択」「究極の目標」など、名詞の修飾語として頻出。
表記と関連語
- 最高峰 — 到達点、最高の位
- 極致 — 最高度、頂点
- 終極 — 最終段階・結末
- 初級 — 反対の意味
構成
- 究: 探求・徹底を意味し、訓読みは くわ・きわめる、音読みは キュウ。
- 極: 極める・頂点・限界を意味し、訓読みは きわめる、音読みは キョク。
- 結合: 兩字が結びつき、”究めて極まる”の意から、物事の最終的・極端な状態を表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
究極の多言語翻訳
「究極」を英語でどう言いますか？
ultimate, final, eventual
「究極」はポルトガル語で何と言いますか？
supremo, final, definitivo
「究極」はスペイン語で何と言いますか？
último, supremo, definitivo
「究極」を韓国語でどう言いますか？
궁극적인, 최상의, 최종의
「究極」をフランス語でどう言いますか？
ultime, suprême, final
「究極」をイタリア語でどう言いますか？
ultimo, supremo, definitivo
「究極」はドイツ語で何と言いますか？
ultimativ, endgültig, höchst
「究極」はインドネシア語でどう表現しますか？
pamungkas, tertinggi, final
「究極」をベトナム語でどう言いますか？
tối thượng, cuối cùng, chung cuộc
タイ語で「究極」は何ですか？
สูงสุด, ขั้นสุดท้าย, ที่สุด
例文
「究極」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
極楽
paradise
単語
極端
extreme, extremity
単語
極めて
exceedingly, extremely (written expression)
単語
両極
both extremities, north and south poles
単語
消極的
passive
単語
南極
south pole, Antarctic
単語
北極
North Pole
単語
積極的
active, positive, proactive
単語
極
very, extremely, quite
単語
研究室
laboratory, research room, professor’s office
単語
研究
research, study, investigation