研究
「研究」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事を深く調べ、知識を得ることを目的とした活動。
主な意味
- 知識を得るための体系的な調査・分析の行為。
- 学術的・専門分野での調査成果物やその分野を指す語。
使い方
- 正式・学術的な場面で用いられる。例: その研究は新しい知見を生んだ。
- 一般的な文脈でも使われ、動詞化して「研究する」と表現する。
表記と関連語
- 調査—事実を調べ、情報を集める行為。
- 探究—未知を深く追求する行為。
- 分析—要素を分解して理解する過程。
構成
- 研：研ぐ、磨くという意味を含み、理解を深める準備を示す。
- 究：究める、徹底的に調べる意を表す。
- 合成：両者が結びつき、知識を深く探究する意味を作る。
語源
漢語起源。中国語の yanjiu（研究）に由来する音訓を用いる。
由来
中国語起源の語として、日本語には古くから取り入れられており、学術・研究の文脈で広く用いられてきた。
品詞
名詞
他の言語での言い方
研究の多言語翻訳
英語で「研究」は何ですか？
research, study, investigation
「研究」のポルトガル語訳は？
pesquisa, estudo, investigação
「研究」はスペイン語でどう表現しますか？
investigación, estudio
「研究」の韓国語訳は？
연구
「研究」はフランス語で何と言いますか？
recherche, étude
「研究」はイタリア語で何と言いますか？
ricerca, studio
「研究」はドイツ語で何と言いますか？
Forschung, Untersuchung
「研究」をインドネシア語でどう言いますか？
penelitian, studi
「研究」はベトナム語で何と言いますか？
nghiên cứu
「研究」はタイ語でどう表現しますか？
การวิจัย
例文
「研究」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語