研修
「研修」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
職場や教育機関などで、実務や専門能力を計画的に学び身につけるために行う講座・実習・指導のこと。参加者は講義・演習・現場実習などを通じて技能や知識の習得・向上を図る。
主な意味
- 新人教育や昇格前の基礎的な指導を指す用法(例:新入社員研修)。
- 専門分野の能力を高めるための集中講座やセミナーを指す用法。
- 他社や海外の事例を学ぶための視察を伴う学習を指す用法(研修旅行・視察研修)。
使い方
- 公式・ビジネスで頻出。動詞「研修を受ける」「研修を行う」として使うのが一般的。例:来月、新入社員は一週間の研修を受けます。
- 学術や自治体でも使われるが、日常会話ではやや堅い表現。例:教員の資質向上のため定期的に研修を実施する。
- 口語で短縮して使うことは少ない。進行中を表す場合は「研修中」とする。例:ただいま海外研修中のため不在です。
表記と関連語
- 訓練:実技や操作を重点に鍛えること。研修と重なるが実践寄り。
- 実習:実務経験や現場での学びを指す語。
- 研鑽:個人が自発的に学びを深めること。
- 教育:より広い範囲の学習や指導を指す一般語。
構成
- 研:磨く、研究するという意味を持つ字。技術や知識を高めることを表す。
- 修:修める、修行するという意味を持つ字。習得・完成の意を含む。
- 両字を合わせて「技能や知識を磨き、身につける行為」を表す語となっている。
品詞
名詞(する動詞)
他の言語での言い方
研修の多言語翻訳
「研修」は英語でどう表現しますか?
training
「研修」はポルトガル語で何と言いますか?
treinamento
「研修」はスペイン語で何と言いますか?
capacitación
「研修」の韓国語訳は?
훈련
「研修」をフランス語でどう言いますか?
entraînement
「研修」をイタリア語でどう言いますか?
formazione
「研修」をドイツ語でどう言いますか?
Ausbildung
インドネシア語で「研修」は何ですか?
pelatihan
「研修」はベトナム語でどう表現しますか?
đào tạo
「研修」をタイ語でどう言いますか?
การฝึกอบรม
例文
「研修」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
研ぐ
to sharpen, to grind, to polish
単語
改修
repair, improvement
単語
専修
specialization
単語
修学
learning
単語
修士
Masters degree program
単語
修行
pursuit of knowledge, training, ascetic practice
単語
必修
required (subject)
単語
修繕
repair, mending
単語
修正
correction, revision, amendment
単語
修理
repair, fixing, maintenance
単語
修飾
ornamentation; modification (gram)
単語
研究室
laboratory, research room, professor’s office