修飾
「修飾」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
語句や対象に外観上の飾りや説明的な要素を付け加えること。文法では、形容詞・副詞などが他の語の意味を限定・説明する働きを指す。
主な意味
- 文法的な働きとして、ある語が別の語の意味を限定・説明すること（例：形容詞が名詞を修飾する）。
- 外観や表現を飾り立てること、装飾すること（例：建物の外観を修飾する）。
使い方
- 「形容詞は名詞を修飾して、その性質を詳しく示す。」
- 「古い建物のファサードは後世に修飾が加えられている。」
表記と関連語
- 装飾 — 見た目を飾ること（意味の一部が重なる語）
- 限定 — 意味を狭める働き（関連する概念）
- 対義語：簡素化 — 飾りを省くこと
構成
- 修：整える、手を加える、修めるなどの意味を含む字。
- 飾：飾る、装う、付加して見た目を整えることを表す字。
- 両字が重なり合って「手を加えて飾り付ける／意味や見た目に付帯的な要素を加える」という合成的な意義を成す。
品詞
名詞／サ変動詞（修飾する）
他の言語での言い方
修飾の多言語翻訳
英語で「修飾」は何ですか？
ornamentation; modification (gram)
「修飾」はポルトガル語で何と言いますか？
ornamentação, modificação
「修飾」のスペイン語訳は？
ornamentación, modificación
「修飾」は韓国語でどう表現しますか？
수식
「修飾」はフランス語でどう表現しますか？
ornement
「修飾」はイタリア語でどう表現しますか？
ornamento
「修飾」はドイツ語で何と言いますか？
Verzierung
「修飾」のインドネシア語訳は？
ornamen
ベトナム語で「修飾」は何ですか？
trang trí
タイ語で「修飾」は何ですか？
การขยายความ
例文
「修飾」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語