装飾
「装飾」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物や場所、人の外観、文章などに装いや模様、彩りを加えて美しく見せること。また、そのために施したもの。
主な意味
- 外観や形態に美的要素を付加する行為やその結果。
- 機能的価値よりも視覚的・装飾的価値を強調する傾向。
- 言語表現で用いるときは修辞的な飾り立て(過度な比喩や修飾を指すことがある)。
使い方
- 式場は生花で装飾されていた。
- 展示パネルは色と形で巧みに装飾された。
- 過度な修辞は文章の装飾にとどまり、内容を損なうことがある。
表記と関連語
- 装い(よそおい)―― 身なりや外観を整えること。
- 飾り立て―― 見た目を華やかにすること。
- 簡素―― 装飾の反対。飾り気が少ないこと。
構成
- 装:身に付ける、整える、備えるという意味を持つ字。
- 飾:かざる、見た目を良くするという意味を持つ字。
- 両字を合わせて外見や表面に手を加えて美しくするという意味を表す。
品詞
名詞(サ変動詞)
他の言語での言い方
装飾の多言語翻訳
「装飾」を英語でどう言いますか?
ornament
「装飾」をポルトガル語でどう言いますか?
ornamento
「装飾」をスペイン語でどう言いますか?
ornamento
「装飾」の韓国語訳は?
장식
フランス語で「装飾」は何ですか?
ornement
イタリア語で「装飾」は何ですか?
ornamento
「装飾」のドイツ語訳は?
Ornament
「装飾」はインドネシア語で何と言いますか?
ornamen
ベトナム語で「装飾」は何ですか?
vật trang trí
「装飾」はタイ語でどう表現しますか?
เครื่องประดับ
例文
「装飾」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
着飾る
to dress up
単語
首飾り
necklace
単語
衣装
clothing, costume, outfit
単語
盛装
be dressed up, wear rich clothes
単語
装備
equipment
単語
武装
arms, armament, armed
単語
舗装
pavement, road surface
単語
飾り
decoration, ornament
単語
装置
device, apparatus, installation
単語
包装
packing, wrapping
単語
服装
clothes, attire
単語
修飾
ornamentation; modification (gram)