盛装
「盛装」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
正装や礼服など、改まった場面で華やかに身を飾ること。また、そうした服装や身なりのこと。
使い方
- 披露宴には盛装して出席した。
- 招待状に「盛装でお越しください」と書かれている。
- 舞台俳優は公演のために盛装した。
表記と関連語
- 正装 — 公式な場での正式な服装。
- 礼装 — 式典や祝典などで着る格式の高い服装。
- おしゃれ・着飾る — 個人的なおしゃれを指す語で、形式性は低い。
- 普段着 — 対義語。日常の普通の服装。
構成
- 盛：盛る・盛ん・豊かの意。勢いや量が多いことを表す。
- 装：装う・装い・身に着ける・飾るの意。外見を整えることを表す。
- 両字が合わさり、勢いよく飾る、豊かに身を整えることを意味する語になる。
品詞
名詞（「盛装する」で自動詞的用法あり）
他の言語での言い方
盛装の多言語翻訳
「盛装」は英語でどう表現しますか？
be dressed up, wear rich clothes
「盛装」はポルトガル語で何と言いますか？
estar bem vestido, usar roupas ricas
「盛装」のスペイン語訳は？
vestirse elegantemente, usar ropa rica
韓国語で「盛装」は何ですか？
차려입다, 화려한 옷을 입다
「盛装」はフランス語でどう表現しますか？
être habillé, porter des vêtements riches
「盛装」はイタリア語でどう表現しますか？
vestirsi bene, indossare abiti ricchi
「盛装」はドイツ語でどう表現しますか？
Seien Sie schick gekleidet, tragen Sie edle Kleidung
インドネシア語で「盛装」は何ですか？
berdandan, kenakan pakaian mewah
ベトナム語で「盛装」は何ですか？
ăn diện, mặc quần áo sang trọng
「盛装」のタイ語訳は？
แต่งกายด้วยเสื้อผ้าหรูหรา
例文
「盛装」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
衣装
clothing, costume, outfit
単語
盛大
grand, prosperous, magnificent
単語
全盛
height of prosperity
単語
装飾
ornament
単語
装備
equipment
単語
武装
arms, armament, armed
単語
舗装
pavement, road surface
単語
目盛
scale, gradations
単語
盛り上がる
to rouse, to swell, to rise
単語
繁盛
prosperity, flourishing, thriving
単語
盛る
to serve (food); to fill up; to prescribe
単語
盛り
peak, height, prime