盛大
「盛大」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
多人数や多くの準備を伴って行われ、強い印象を残す催しや振る舞いを表す語。主に式典や祝賀行事に用いられる。
主な意味
- 式典・祝祭などが規模や準備において手厚く行われるさま。
- 出来事や表現の派手さ・注目度を強調するときに使われる用法。
使い方
公的・儀礼的な場面や報道表現で多く用いられる語。友人同士のくだけた会話ではやや硬く聞こえる。副詞形は「盛大に」で、動詞を修飾して行為の規模や派手さを表す。例文： ・結婚式は両家の希望で盛大に行われた。 ・会社は創立記念を盛大に祝った。 ・新店オープンを盛大に告知する。
表記と関連語
- 類義: 大々的 — 非常に大きな規模で行うこと。
- 類義: 盛大な（同語の異表記的説明） — 式や催しが豪華であること。
- 対義: 地味 — 目立たず控えめであること。
構成
- 盛：盛る・盛り上がるなどを表す字。勢い・量の増加を示す用法がある。
- 大：大きいことを表す字。
- 両字が結びついて、事柄の規模や程度が非常に大きいことを示す語となる。
品詞
形容動詞
他の言語での言い方
盛大の多言語翻訳
「盛大」は英語でどう表現しますか？
grand, prosperous, magnificent
「盛大」はポルトガル語でどう表現しますか？
grandioso, próspero, magnífico
「盛大」をスペイン語でどう言いますか？
grandioso, próspero, magnífico
「盛大」は韓国語で何と言いますか？
웅대한, 번영하는, 웅장한
フランス語で「盛大」は何ですか？
grand, prospère, magnifique
イタリア語で「盛大」は何ですか？
grande, prospero, magnifico
「盛大」のドイツ語訳は？
großartig, wohlhabend, großartig
「盛大」のインドネシア語訳は？
agung, makmur, megah
ベトナム語で「盛大」は何ですか？
vĩ đại, thịnh vượng, tráng lệ
「盛大」のタイ語訳は？
ยิ่งใหญ่ เจริญรุ่งเรือง งดงาม
例文
「盛大」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
大方
almost all, majority
単語
大柄
large build, large pattern
単語
大筋
outline, summary
単語
大空
heaven, the sky
単語
大幅
full width, large scale, drastic
単語
大水
flood
単語
盛装
be dressed up, wear rich clothes
単語
全盛
height of prosperity
単語
壮大
magnificent, grand, majestic
単語
大概
in general, mainly
単語
大金
large amount of money
単語
大衆
general public