大柄
「大柄」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
体格が大きいこと。布地の柄が大きいことを指す語。
主な意味
- 体格が大きいこと。がっしりした体つきを指す。
- 布地の柄が大きいこと。大柄の花柄など、柄が目立つ状態を指す。
使い方
- 体格を表す場合：彼は大柄な男性だ。
- 布地の柄を表す場合：このシャツは大柄の花柄で派手だ。
表記と関連語
- がっしりした体格 — がっしりとした体つき。
- 体格がよい — 健康でがっしりした体格のこと。
- 痩せ形／痩せ型 — 対照的な体格、細身のこと。
構成
- 大: 大きいこと、規模が大きいことを表す。
- 柄: 模様・布地の柄を指す。
- 大柄: 二字熟語として、体格が大きいさま、布地の柄が大きいさまを表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
大柄の多言語翻訳
英語で「大柄」は何ですか？
large build, large pattern
「大柄」をポルトガル語でどう言いますか？
construção grande, padrão grande
「大柄」のスペイン語訳は？
complexión grande, patrón grande
「大柄」は韓国語で何と言いますか？
대형 빌드, 대형 패턴
「大柄」はフランス語でどう表現しますか？
grande construction, grand motif
「大柄」はイタリア語でどう表現しますか？
costruzione grande, modello grande
「大柄」はドイツ語で何と言いますか？
großer Körperbau, großes Muster
インドネシア語で「大柄」は何ですか？
bentuk besar, pola besar
「大柄」はベトナム語でどう表現しますか？
xây dựng lớn, mô hình lớn
「大柄」のタイ語訳は？
โครงสร้างใหญ่ ลายใหญ่
例文
「大柄」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
小柄
small, diminutive
単語
事柄
matter, thing, affair, circumstance
単語
大方
almost all, majority
単語
大筋
outline, summary
単語
大空
heaven, the sky
単語
大幅
full width, large scale, drastic
単語
大水
flood
単語
間柄
relationship
単語
盛大
grand, prosperous, magnificent
単語
壮大
magnificent, grand, majestic
単語
大概
in general, mainly
単語
大金
large amount of money