壮大
「壮大」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
規模や程度が際立って大きく、豪壮・荘厳な印象を与える状態を指す語。
主な意味
- 物理的・空間的に非常に広く大きいこと。
- 計画・構想などが規模的に大がかりであること。
- 表現や雰囲気が荘厳で威厳を感じさせること。
使い方
文語寄りで書き言葉や堅めの場面によく用いられる。風景や建築、演出、計画の規模を賞賛するときに用いることが多い。口語でも使われるが、やや硬い語感がある。例文：1) 壮大な山並みが眼前に広がっていた。2) 国家的プロジェクトの壮大な構想が発表された。3) 映画のスコアが場面をさらに壮大に演出した。
表記と関連語
- 雄大 — 広く大きく堂々としているさま（類義）。
- 壮麗 — 盛大で華やか、立派であるさま（類義だがやや華美）。
- 些細 — 小さく重要でないさま（対義）。
- 取るに足らない — 重要性や規模が小さいこと（対義）。
構成
- 壮：盛んでたくましいことを表す字。
- 大：大きいことを表す字。
- 両字が組み合わさり、『大きく立派で力強い』という意味合いを作る。
品詞
形容動詞（な形容詞）
他の言語での言い方
壮大の多言語翻訳
「壮大」は英語で何と言いますか？
magnificent, grand, majestic
「壮大」はポルトガル語で何と言いますか？
magnífico, grandioso, majestoso
「壮大」をスペイン語でどう言いますか？
magnífico, grandioso, majestuoso
「壮大」を韓国語でどう言いますか？
장대하다, 웅장하다, 장엄하다
フランス語で「壮大」は何ですか？
magnifique, grandiose, majestueux
イタリア語で「壮大」は何ですか？
magnifico, grandioso, maestoso
「壮大」をドイツ語でどう言いますか？
grandios, gewaltig, majestätisch
「壮大」はインドネシア語で何と言いますか？
megah, agung, mulia
ベトナム語で「壮大」は何ですか？
tráng lệ, vĩ đại, hùng vĩ
「壮大」はタイ語でどう表現しますか？
งดงาม, ยิ่งใหญ่, น่าเกรงขาม
例文
「壮大」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
大方
almost all, majority
単語
大柄
large build, large pattern
単語
大筋
outline, summary
単語
大空
heaven, the sky
単語
大幅
full width, large scale, drastic
単語
大水
flood
単語
盛大
grand, prosperous, magnificent
単語
大概
in general, mainly
単語
大金
large amount of money
単語
大衆
general public
単語
大胆
bold, daring, audacious
単語
大部
most (e.g., most part, greater, fairly, a good deal, much)