大幅
「大幅」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
広い規模・程度を表す語。
主な意味
- 広範囲・規模が大きいさま
- 程度が著しく大きいさま、急激・大規模な変化を表す
使い方
- 公式・報道的文脈: 物価が大幅に上昇した。
- 企業・産業: 大幅な改革を実施した。
- 日常会話: 出費が大幅に増えた。
表記と関連語
- 著しく — 同義語
- 顕著に — 同義語
- 小幅に — 反対/対の程度
構成
- 大: 程度が大きいことを示す。
- 幅: 広さ・広範囲を表す。
- 二字熟語として、広さ・程度が大きいさまを示す語として成立。
品詞
名詞
他の言語での言い方
大幅の多言語翻訳
「大幅」は英語で何と言いますか？
full width, large scale, drastic
「大幅」のポルトガル語訳は？
em grande escala, substancial, drástico
「大幅」のスペイン語訳は？
de gran amplitud, a gran escala, drástico
「大幅」は韓国語でどう表現しますか？
대폭적인, 대규모의, 큰 폭의
「大幅」はフランス語でどう表現しますか？
de grande ampleur, considérable, drastique
「大幅」はイタリア語でどう表現しますか？
ampio, su larga scala, drastico
「大幅」をドイツ語でどう言いますか？
erheblich, groß angelegt, drastisch
「大幅」のインドネシア語訳は？
besar-besaran, berskala luas, drastis
「大幅」はベトナム語でどう表現しますか？
quy mô lớn, đáng kể, mạnh tay
「大幅」はタイ語で何と言いますか？
ขนานใหญ่, อย่างมาก, อย่างรุนแรง
例文
「大幅」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
大方
almost all, majority
単語
大柄
large build, large pattern
単語
大筋
outline, summary
単語
大空
heaven, the sky
単語
大水
flood
単語
盛大
grand, prosperous, magnificent
単語
壮大
magnificent, grand, majestic
単語
大概
in general, mainly
単語
大金
large amount of money
単語
大衆
general public
単語
大胆
bold, daring, audacious
単語
大部
most (e.g., most part, greater, fairly, a good deal, much)