大衆
「大衆」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
社会の中で個別の特定者ではなく集合として扱われる、多数の人が占める層や集団を指す名詞。
主な意味
- 多数の市民や住民が行為や意見の主体となる集団的な側面。
- 商品・文化・メディアにおいて、幅広い層を受け手として想定した性質や傾向（例：大衆文化、大衆映画）。
- 一時的に同じ場所に集まっている群れや群集。
使い方
- 例文1：政治家は大衆の支持を得るために演説した。
- 例文2：この作品は大衆向けに分かりやすく作られている。
表記と関連語
- 群衆 — その場に集まった多くの人々の集まり。
- 民衆 — 社会的・歴史的文脈で用いられる一般の人々。
- 対語: エリート — 指導的・少数の層。
構成
- 大＝大きい、広いなどの意味を持つ字。
- 衆＝多くの者が集まることを表す字。
- 両字を合わせて、多く集まる側の存在や層を示す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
大衆の多言語翻訳
「大衆」は英語で何と言いますか？
general public
「大衆」はポルトガル語でどう表現しますか？
público em geral
スペイン語で「大衆」は何ですか？
público general
「大衆」の韓国語訳は？
일반 대중
「大衆」のフランス語訳は？
grand public
「大衆」のイタリア語訳は？
pubblico generale
「大衆」をドイツ語でどう言いますか？
allgemeine Öffentlichkeit
「大衆」はインドネシア語で何と言いますか？
masyarakat umum
「大衆」をベトナム語でどう言いますか？
công chúng
「大衆」はタイ語でどう表現しますか？
ประชาชนทั่วไป
例文
「大衆」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
大方
almost all, majority
単語
大柄
large build, large pattern
単語
大筋
outline, summary
単語
大空
heaven, the sky
単語
大幅
full width, large scale, drastic
単語
大水
flood
単語
観衆
spectators, audience
単語
群衆
(social) group, crowd, mob
単語
盛大
grand, prosperous, magnificent
単語
壮大
magnificent, grand, majestic
単語
大概
in general, mainly
単語
大金
large amount of money