大概
「大概」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
数量・程度・範囲などを正確に示さずに、概略的な見当やおおまかな状態を示す語。
主な意味
- 数量や程度についての概算・目安を示す用法。
- 一般的にそうであることを示す用法(多くの場合、たいてい)。
- 口語で相手を諌める際の強調表現(命令や非難の意味を帯びる)。
使い方
- 資料を確認したところ、作業は大概予定どおり進んでいる。
- その点については大概の人が同意するだろう。
- もういい加減にしろと言いたい場面で〈大概にしろ〉と使われることがある(口語、強い語調)。
表記と関連語
- 大体 — おおまかな見当を示す語(類義)。
- 概ね — おおむねの意味で使われる語(類義)。
- 詳細 — 細部を示す語(対義)。
構成
- 大:大きい、広い、主要なことを示す語。
- 概:おおよその見当・要点を示す語。
- 両字が合わせて、おおまかな見当や全体的な様子を表す語となる。
品詞
副詞・名詞
他の言語での言い方
大概の多言語翻訳
「大概」は英語でどう表現しますか?
in general, mainly
「大概」のポルトガル語訳は?
em geral, principalmente
「大概」のスペイン語訳は?
en general, principalmente
「大概」は韓国語でどう表現しますか?
일반적으로 주로
「大概」はフランス語でどう表現しますか?
en général, principalement
「大概」はイタリア語でどう表現しますか?
in generale, soprattutto
ドイツ語で「大概」は何ですか?
im Allgemeinen, hauptsächlich
インドネシア語で「大概」は何ですか?
secara umum, terutama
ベトナム語で「大概」は何ですか?
nói chung chủ yếu là
タイ語で「大概」は何ですか?
โดยทั่วไปส่วนใหญ่
例文
「大概」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
一概に
unconditionally, necessarily
単語
大方
almost all, majority
単語
大柄
large build, large pattern
単語
大筋
outline, summary
単語
大空
heaven, the sky
単語
大幅
full width, large scale, drastic
単語
大水
flood
単語
概説
general statement, outline
単語
概念
general idea, concept, notion
単語
概略
outline, summary, gist
単語
盛大
grand, prosperous, magnificent
単語
壮大
magnificent, grand, majestic