概念
「概念」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事を理解・説明する際の抽象的な枠組み。
主な意味
- 抽象的な考えや観念のこと
- 物事を捉えるための基本的な枠組み・概念
使い方
- 正式・学術的文脈で用いられる。例: この概念は現象を説明する枠組みである。
- 教育・説明的文脈で使われる。例: その概念を分かりやすく説明してください。
表記と関連語
- 観念 — 抽象的な考えを指す語。概念とほぼ同義。
- 理念 — 体系的な思想・価値観を表す語。
- アイデア — より日常的・砕けた表現の概念。
- 具体性 — 概念に対して、実在の具体性を指す対義語。
構成
- 概: おおまかな、概略を示す意。外観・大枠を意味する。
- 念: 心の働き・思い。念頭・記憶・思考を表す。
- 概念: がいねん。二字が結びつき、ある事柄についての思想・理解の枠組みを指す。
語源
漢語由来、音読みが定着した語。
由来
中国語由来の語として、日本語へ取り入れられ、現代語として広く用いられるようになった。
品詞
名詞
他の言語での言い方
概念の多言語翻訳
「概念」の英語訳は？
general idea, concept, notion
「概念」はポルトガル語でどう表現しますか？
conceito, noção, ideia geral
「概念」はスペイン語で何と言いますか？
concepto, noción, idea general
「概念」は韓国語でどう表現しますか？
개념, 관념, 일반적인 생각
「概念」をフランス語でどう言いますか？
concept, notion, idée générale
「概念」をイタリア語でどう言いますか？
concetto, nozione, idea generale
「概念」のドイツ語訳は？
Begriff, Konzept, allgemeine Vorstellung
「概念」はインドネシア語でどう表現しますか？
konsep, gagasan, pengertian
「概念」をベトナム語でどう言いますか？
khái niệm, quan niệm, ý tưởng chung
タイ語で「概念」は何ですか？
แนวคิด, มโนคติ, ความคิดทั่วไป
例文
「概念」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
念
sense, feeling, desire
単語
念願
one's heart's desire, earnest petition
単語
一概に
unconditionally, necessarily
単語
概説
general statement, outline
単語
概略
outline, summary, gist
単語
大概
in general, mainly
単語
無念
chagrin, regret
単語
概論
introduction, general remark
単語
観念
idea, notion; sense
単語
記念
commemoration, memory, remembrance
単語
残念
regretful, disappointing