記念
「記念」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある出来事や人物を特別に扱い、忘れないようにしたり祝ったりするための行為・物・行事のこと。
主な意味
- 出来事や人を追想・称える目的で行う行為や式典。
- その出来事を記録・記念するために作られた物（記念品、記念碑など）。
- 特定の日を毎年想起する習慣やその日自体（記念日）。
使い方
- 形式的な場面：式典や公式行事でよく使われる。例：「創立記念式典が行われる」。
- 日常会話：友人同士でも使われ、記念写真や記念品のように物や行為を指す。例：「旅行の記念に写真を撮ろう」。
- 商業的用法：商品やイベントの宣伝で「記念限定」などの表現が使われる。例：「開店記念セール」。
表記と関連語
- 祝賀 — お祝いすること、喜びを表す行為。
- 追悼 — 故人をしのぶこと（記念のうち追憶・慰霊に近い意味）。
- 記念品 — 記念として残す物（類語的表現）。
- 忘却 — 忘れてしまうこと（対義語的関係）。
構成
- 記：書きとめる、記録することを表す字。
- 念：心に思うこと、念頭に置くことを表す字。
- 合成：出来事を心に留め（念）、それを記録・示す（記）という意味が結びついてできた語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
記念の多言語翻訳
「記念」の英語訳は？
commemoration, memory, remembrance
「記念」のポルトガル語訳は？
comemoração, lembrança, memória
「記念」のスペイン語訳は？
conmemoración, recuerdo
「記念」は韓国語でどう表現しますか？
기념
「記念」はフランス語でどう表現しますか？
commémoration, souvenir
「記念」はイタリア語でどう表現しますか？
commemorazione, ricordo
「記念」のドイツ語訳は？
Gedenken, Erinnerung
「記念」はインドネシア語で何と言いますか？
peringatan, kenangan
「記念」はベトナム語でどう表現しますか？
kỷ niệm, tưởng nhớ
タイ語で「記念」は何ですか？
ที่ระลึก, การระลึกถึง
例文
「記念」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語