記名
「記名」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
自分の名前を公的な文書や名簿などに記録する行為。
主な意味
- 公的文書へ自分の名を自筆で記す行為
- 名簿・登録欄などへ氏名を表記する行為
使い方
公式・公的な場面で用いられ、本人確認や同意の意思表示を目的とする。日常会話ではあまり使われない。例: 申込書の記名欄に氏名を記入する。契約書では記名捺印が求められることがある。
表記と関連語
- 署名 – 自筆で名前を記す行為
- 自署 – 自分で署名することを特に強調する語
- 記名捺印 – 記名と印鑑の併用を指す語
- 無署名 – 署名がない状態
構成
- 記: 記す、記録するの意。名: 名前の意。二字が結びつき、文書に名前を記録する行為を意味する。
品詞
名詞
他の言語での言い方
記名の多言語翻訳
「記名」の英語訳は？
signature, register
「記名」はポルトガル語でどう表現しますか？
assinatura, registro
「記名」はスペイン語でどう表現しますか？
firma, registro
「記名」は韓国語で何と言いますか？
서명, 등록
「記名」はフランス語で何と言いますか？
signature, inscription
「記名」はイタリア語で何と言いますか？
firma, registro
ドイツ語で「記名」は何ですか？
Unterschrift, registrieren
「記名」をインドネシア語でどう言いますか？
tanda tangan, daftar
「記名」はベトナム語で何と言いますか？
chữ ký, đăng ký
「記名」のタイ語訳は？
ลายเซ็นลงทะเบียน
例文
「記名」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語