名簿
「名簿」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人の氏名や所属・連絡先などを一覧にまとめた文書・記録。組織や行事の参加者管理、名簿の配布・保管・更新を目的とする。
主な意味
- 特定の集団や目的に応じて作成された名前の一覧（名簿そのもの以外に、名簿に載るという状態を指すこともある）。
- 名簿を用いた管理や照合の対象としての一覧データ（紙・電子双方を含む）。
使い方
- 公式・事務的な場面で多く使われる。例：学校のクラス名簿を作成する／会員名簿を更新する。
- ビジネスや行政でも使用される。例：出欠確認のために名簿を回す／名簿の取り扱いには個人情報保護の配慮が必要だ。
- 日常会話では「リスト」「名簿に載る/載せる」の形で用いられることが多い。例：名簿に名前を載せておくよ。
表記と関連語
- リスト：項目を列挙した一覧。名簿より一般的・カジュアルな表現。
- 名簿帳：名簿をまとめる帳面やファイルを指すことがある（同義的に使われることもある）。
構成
- 名：名前、名義を表す字。
- 簿：帳簿、記録を意味する字。
- 合成：名前を記録する帳の意で、一覧にした記録物を指す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
名簿の多言語翻訳
「名簿」を英語でどう言いますか？
register of names
ポルトガル語で「名簿」は何ですか？
registro de nomes
「名簿」のスペイン語訳は？
registro de nombres
「名簿」は韓国語でどう表現しますか？
이름 등록
「名簿」はフランス語でどう表現しますか？
registre des noms
「名簿」はイタリア語でどう表現しますか？
registro dei nomi
「名簿」はドイツ語でどう表現しますか？
Namensregister
「名簿」をインドネシア語でどう言いますか？
daftar nama
「名簿」はベトナム語でどう表現しますか？
đăng ký tên
タイ語で「名簿」は何ですか？
การลงทะเบียนชื่อ
例文
「名簿」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語