宛名
「宛名」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
封筒・はがき・荷物などに記載する、配達や受け渡しの対象となる人や団体の氏名・呼称。
主な意味
- 宛先を示す記載全体（氏名に加えて住所や部署名を含む場合がある）
- ビジネス文書や贈答の場面で用いる正式な書き方や敬称を含む表現を指すことがある
使い方
フォーマルな文書や郵送物で使われる語。口語でも封筒や荷物に書く相手を指して用いる。例文: 「招待状の宛名は正確に書いてください。」「宅配便の宛名が間違っていると届かないことがある。」フォーマルな場面では敬称（様・御中など）や書体を意識する必要がある。
表記と関連語
- 宛先 — 配送先や送付先を表す語
- 受取人名 — 受け取る人の氏名
- 差出人（対義語） — 送る側の名前
構成
- 宛：あてる。向ける・当てるの意で、送る相手を指定する意味合いを持つ字。
- 名：名前。人や団体の呼称を示す字。
品詞
名詞
他の言語での言い方
宛名の多言語翻訳
「宛名」の英語訳は？
address, direction
「宛名」はポルトガル語でどう表現しますか？
endereço, direção
「宛名」はスペイン語でどう表現しますか？
dirección, dirección
韓国語で「宛名」は何ですか？
주소, 방향
「宛名」はフランス語で何と言いますか？
adresse, direction
「宛名」はイタリア語で何と言いますか？
indirizzo, direzione
「宛名」はドイツ語でどう表現しますか？
Adresse, Richtung
「宛名」はインドネシア語でどう表現しますか？
alamat, arah
「宛名」のベトナム語訳は？
địa chỉ, hướng đi
「宛名」のタイ語訳は？
ที่อยู่ทิศทาง
例文
「宛名」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
名残
remains, traces, memory
単語
名高い
famous, celebrated, well-known
単語
名付ける
to name
単語
名札
name plate, name tag
単語
記名
signature, register
単語
～宛
for…(e.g., In a letter)
単語
著名
well-known, noted, celebrated
単語
本名
real name
単語
名産
noted product
単語
名称
name
単語
名簿
register of names
単語
名誉
honor, credit, prestige