～宛
「～宛」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
受取人・送付先を示す接尾辞。山田宛、田中宛てなど、文書・郵便物の宛先を指す。
主な意味
- 宛先・宛名を指す意味としての用法
- 受取人へ向けて送付する意図を示す機能
使い方
正式・ビジネス文書でよく用いられ、個人名や団体名の後に付いて宛先を示す。カジュアルな場では宛てに・宛先の形で使われることが多い。
表記と関連語
- 宛て
- 宛先
- 宛名
- 受取人
- 送付先
構成
- 宛: 宀（屋根の意）と爰（対象を指す意義）を組み合わせて、宛先を指す意味を作る。
品詞
名詞
他の言語での言い方
～宛の多言語翻訳
英語で「～宛」は何ですか？
for…(e.g., In a letter)
ポルトガル語で「～宛」は何ですか？
para…(por exemplo, em uma carta)
「～宛」のスペイン語訳は？
para… (por ejemplo, en una carta)
「～宛」を韓国語でどう言いますか？
for...(예: 편지에서)
「～宛」はフランス語でどう表現しますか？
pour… (par exemple, dans une lettre)
「～宛」はイタリア語でどう表現しますか？
per…(ad esempio, in una lettera)
「～宛」のドイツ語訳は？
für… (z. B. in einem Brief)
「～宛」はインドネシア語でどう表現しますか？
untuk…(misalnya, Dalam surat)
「～宛」はベトナム語でどう表現しますか？
cho…(ví dụ, Trong một lá thư)
「～宛」はタイ語でどう表現しますか？
เพื่อ...(เช่น ในจดหมาย)
例文
「～宛」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語