記す
「記す」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事を文字で表現し、後に参照できるように残す行為。
主な意味
- 情報・事実を文字として残す行為。
- 資料・文献へ記載・言及すること。
- 思いや意図を明確に書き表すこと。
使い方
- 丁寧な文書や公的な文脈で使われる。
- 日常的には日記のように比較的フォーマル寄りの語感で用いられる。
- 文学的・専門的文脈で、事実を正確に記す意図を強調するときに使われる。
表記と関連語
- 書く — 一般的な「書く」よりやや硬く、公式・書面寄りの語感。
- 書き留める — 事実を後で参照できるように記す意味を強調。
- 記録する — 客観的に長期的に残す意味を含む。
- 明記する — 明確に、公式に記す場合に使われる。
構成
- 記: 記録・記述の意味を持つ語根。
- す: 動詞化の助動詞。するの連用形。
- 記す: 記ろうとする書く行為を表す動詞。
品詞
動詞
他の言語での言い方
記すの多言語翻訳
英語で「記す」は何ですか？
to note, to write down
「記す」はポルトガル語で何と言いますか？
anotar, anotar
「記す」はスペイン語でどう表現しますか？
anotar, anotar
「記す」の韓国語訳は？
메모하다, 적어 두다
「記す」はフランス語で何と言いますか？
noter, écrire
「記す」はイタリア語で何と言いますか？
annotare, annotare
「記す」のドイツ語訳は？
notieren, aufschreiben
「記す」はインドネシア語で何と言いますか？
mencatat, menuliskan
「記す」のベトナム語訳は？
ghi chú, ghi lại
「記す」はタイ語でどう表現しますか？
จดบันทึก
例文
「記す」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
記載
mention, entry
単語
記述
describing, descriptor
単語
記名
signature, register
単語
記号
symbol, code
単語
伝記
biography, life story
単語
筆記
note taking, writing
単語
暗記
memorization, learning by heart
単語
記憶
memory, recollection
単語
記事
article, news story, report
単語
記者
reporter, journalist
単語
記入
entry, filling in, form input
単語
記念
commemoration, memory, remembrance