筆記
「筆記」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
文字で記録すること。手でノートなどに書き留める行為、あるいはその結果としての文章や記録を指す。試験や選考の場面では、口頭に対して文字で解答・記述する「筆記試験」を意味することが多い。
主な意味
- 手で文字を書きとめる行為。ノートを取ること。
- 書かれた記録やメモ。文書として残された内容。
- 試験などで、文字で解答する方式(筆記試験)。
使い方
- 会議では重要事項を必ず筆記しておいてください。
- 入学試験は筆記と面接で評価される。
- 講義中は要点をノートに筆記する習慣がある。
表記と関連語
- 記録 — 事実や出来事を残すこと。
- 書き取り — 聞いたり見たりして文字に書き取ること。
- メモ — 簡単に書き留めた短い記述。
- 口頭(対義語) — 口で述べること、文章ではなく話し言葉で行う表現。
構成
- 筆:筆・筆記用具。書くことに関する語を表す字。
- 記:記す、記録するという意味を持つ字。
- 合成:書く道具や行為を表す語と記録することを表す語が結びつき、「文字で記録する」という意味を成す。
品詞
名詞・サ変動詞
他の言語での言い方
筆記の多言語翻訳
「筆記」は英語でどう表現しますか?
note taking, writing
「筆記」はポルトガル語で何と言いますか?
tomar notas, escrever
スペイン語で「筆記」は何ですか?
tomar notas, escribir
「筆記」は韓国語で何と言いますか?
메모하기, 쓰기
「筆記」のフランス語訳は?
prise de notes, écriture
「筆記」のイタリア語訳は?
prendere appunti, scrivere
「筆記」をドイツ語でどう言いますか?
Notizen machen, schreiben
「筆記」はインドネシア語でどう表現しますか?
mencatat, menulis
「筆記」をベトナム語でどう言いますか?
ghi chép, viết
「筆記」のタイ語訳は?
การจดบันทึกการเขียน
例文
「筆記」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
記載
mention, entry
単語
記述
describing, descriptor
単語
記名
signature, register
単語
記す
to note, to write down
単語
記号
symbol, code
単語
執筆
writing
単語
随筆
essays, miscellaneous writings
単語
伝記
biography, life story
単語
筆者
writer, author
単語
暗記
memorization, learning by heart
単語
記憶
memory, recollection
単語
記事
article, news story, report