伝記
「伝記」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
個人の生涯や業績を、史料や証言に基づいて整理・提示する文芸的・記録的な作品。第三者による叙述が基本で、事実関係の検証と人物評が含まれることが多い。
主な意味
- 人物を題材にした書物・文章としてのジャンル。
- 伝記の題材を扱った映画やドラマなどの作品類型(いわゆる伝記映画・伝記劇)。
- 辞典や雑誌に載る短い人物紹介や略伝。
使い方
公的・学術的な文脈でよく用いられる語。書名や評論、書評、放送解説などで使うことが多く、日常会話では具体的な書名や『伝記映画』などの形で言及される傾向がある。例文:彼の伝記が来月刊行される。/その映画は有名芸術家の伝記を基にしている。/教科書の巻末に短い伝記が掲載されている。
表記と関連語
- 自伝 — 本人が自ら書く生涯記録(本人視点)。
- 評伝 — 学術的・分析的観点から人物を論じる伝記。
構成
- 伝:伝える・伝わるの意
- 記:記録する・書き記すの意
- 二字が合わさって「人の事績を伝えるために記すもの」を意味する。
品詞
名詞
他の言語での言い方
伝記の多言語翻訳
「伝記」を英語でどう言いますか?
biography, life story
ポルトガル語で「伝記」は何ですか?
biografia, história de vida
「伝記」はスペイン語でどう表現しますか?
biografía, historia de vida
「伝記」は韓国語でどう表現しますか?
전기, 인생 이야기
「伝記」はフランス語で何と言いますか?
biographie, histoire de vie
「伝記」はイタリア語で何と言いますか?
biografia, storia di vita
「伝記」はドイツ語で何と言いますか?
Biografie, Lebensgeschichte
「伝記」はインドネシア語でどう表現しますか?
biografi, kisah hidup
「伝記」はベトナム語で何と言いますか?
tiểu sử, chuyện đời
タイ語で「伝記」は何ですか?
ชีวประวัติเรื่องราวชีวิต
例文
「伝記」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
記載
mention, entry
単語
記述
describing, descriptor
単語
記名
signature, register
単語
伝説
tradition, legend, folklore
単語
伝達
transmission (e.g., news, communication, delivery)
単語
伝来
ancestral, hereditary, imported
単語
記す
to note, to write down
単語
お手伝いさん
maid
単語
記号
symbol, code
単語
伝染
contagion
単語
筆記
note taking, writing
単語
暗記
memorization, learning by heart