記憶
「記憶」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
経験や学習によって得た情報や出来事を心にとどめ、必要なときに取り出すこと。また、そのとどめられている内容。
主な意味
- 個人の心に蓄えられた情報や過去の出来事（思い出や回想）。
- 記憶する能力やプロセスとしての心的機能（記憶力・記憶過程）。
- 情報を保存する装置や領域を指す技術的用法（コンピューターのメモリなど）。
使い方
- 書き言葉・公的文書や学術的文脈で好んで使われる。例: 「目撃者の記憶は検討されるべきである。」（公式・客観的な言い方）
- 日常会話でも使われるが、感情を伴う思い出は「思い出」を用いることが多い。例: 「子どもの頃の記憶が鮮明だ。」（私的な回想）
- 技術分野では機器やシステムの情報保存を指す。例: 「この端末の記憶容量は十分だ。」（IT用語としての用法）
表記と関連語
- 思い出 — 個人的で感情を伴う回想。
- 記憶力 — 情報を覚え保持する能力。
- 忘却 — 記憶が失われること（反義語）。
構成
- 記 — 書き記すことを表す字。
- 憶 — 心にとどめて思い起こすことを表す字。
- 合成 — 二つの字が結びついて、心に残す・取り出すという意味を表す語になる。
語源
漢語として中国語の語形（現代中国語: jìyì）に由来し、日本では音読みで受け入れられ定着した。
由来
漢文や仏教・儒学の文献を通じて古くから日本語に取り入れられ、古代から中世にかけて用例が定着した語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
記憶の多言語翻訳
「記憶」は英語でどう表現しますか？
memory, recollection
「記憶」はポルトガル語でどう表現しますか？
memória, lembrança, recordação
「記憶」はスペイン語で何と言いますか？
memoria, recuerdo
「記憶」は韓国語でどう表現しますか？
기억
「記憶」をフランス語でどう言いますか？
mémoire, souvenir
「記憶」をイタリア語でどう言いますか？
memoria, ricordo
「記憶」はドイツ語でどう表現しますか？
Erinnerung, Gedächtnis
「記憶」をインドネシア語でどう言いますか？
ingatan, memori
「記憶」をベトナム語でどう言いますか？
trí nhớ, ký ức
タイ語で「記憶」は何ですか？
ความทรงจำ
例文
「記憶」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語