記事
「記事」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
第三者に情報や出来事を伝える目的で書かれた文章や稿。内容は報告・解説・紹介などさまざまで、印刷物や電子媒体に掲載されることが多い。
主な意味
- 新聞・雑誌・ウェブなどに掲載される個々の報告や解説の文。
- 日誌や記録の中の一項目として記された記述。
- 特定の話題を扱う短いコラムや稿文としての用法(ブログ記事など現代的な用例を含む)。
使い方
報道機関での使用は形式や出典の明示が重視される(例:編集部が取材に基づく記事を掲載する)。一般の書き手は個人の観点で情報をまとめて『記事を書く/投稿する』と言う(例:旅行の記事をブログに載せる)。口語では短く『記事になった』『記事を見る』と使われ、媒体や文体によって堅さが変わる。
表記と関連語
- 報道 — ニュースを伝える行為やその文章。
- コラム — 個人的見解や論考を綴る短文。
- リポート — 調査や取材に基づく報告文(記事と近い領域で用いられる語)。
構成
- 記: 『しるす』『記録する』に関わる字。
- 事: 『こと』『出来事・事柄』を表す字。
- 両字を組み合わせて、事柄を記録・伝えるための文を指す語として成り立つ。
品詞
名詞
他の言語での言い方
記事の多言語翻訳
「記事」は英語でどう表現しますか?
article, news story, report
「記事」はポルトガル語で何と言いますか?
artigo, notícia, matéria jornalística
「記事」のスペイン語訳は?
artículo, noticia, reportaje
韓国語で「記事」は何ですか?
기사
「記事」はフランス語でどう表現しますか?
article, nouvelle, reportage
「記事」はイタリア語でどう表現しますか?
articolo, notizia
ドイツ語で「記事」は何ですか?
Artikel, Nachricht
「記事」はインドネシア語でどう表現しますか?
artikel, berita
「記事」はベトナム語でどう表現しますか?
bài báo, tin tức
「記事」はタイ語で何と言いますか?
บทความ, ข่าว
例文
「記事」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
事件
incident, case, event
単語
事実
fact, truth, reality
単語
事情
circumstances, situation, reasons
単語
暗記
memorization, learning by heart
単語
家事
housework, household chores
単語
記憶
memory, recollection
単語
記者
reporter, journalist
単語
記入
entry, filling in, form input
単語
記念
commemoration, memory, remembrance
単語
記録
record, minutes, document
単語
刑事
detective, criminal case
単語
見事
splendid, excellent, admirable