大方
「大方」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
一般には多くの部分を占めること。ほとんど。総じて。
主な意味
- ほとんど・おおむね・だいたいなどの意味を指す副詞的用法。
- 大方の意見・予想のように、大多数を示す用法。
- 大方の〜の形で「一般的な〜」の修飾語として用いられる。
使い方
- 丁寧な書き言葉: 大方の見解ではこの案が適切だ。
- 日常的な用法: 大方、彼は約束を守る人だと思う。
表記と関連語
- ほとんど — 同義。大半とほぼ同様に多いことを指す。
- 概ね — おおむね。大体の意味。
- 大半 — 大多数を意味する。
- 一部 — 少数、部分的。
- 少数 — 少ない部分。
構成
- 大：大きい。程度や規模の大きさを表す。
- 方：方角・方向・部分・方法を表す。
- 結合の結果、大きな部分を指す意味が派生して、全体のうちの多数を示す語となる。
語源
漢語由来。大きい・方の組み合わせから派生した語で、日本語に定着した読みと意味を持つ。
由来
古代中国語の語彙として成立し、日本には古来より伝来し、一般語として広く用いられる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
大方の多言語翻訳
英語で「大方」は何ですか？
almost all, majority
「大方」はポルトガル語で何と言いますか？
quase todos, maioria
スペイン語で「大方」は何ですか？
casi todos, la mayoría
「大方」の韓国語訳は？
거의 전부, 대다수
「大方」のフランス語訳は？
presque tous, majorité
「大方」のイタリア語訳は？
quasi tutti, maggioranza
「大方」をドイツ語でどう言いますか？
fast alle, Mehrheit
「大方」のインドネシア語訳は？
hampir semuanya, mayoritas
「大方」のベトナム語訳は？
gần như tất cả, đa số
「大方」をタイ語でどう言いますか？
เกือบทั้งหมดส่วนใหญ่
例文
「大方」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
遠方
long way, distant place
単語
大柄
large build, large pattern
単語
大筋
outline, summary
単語
大空
heaven, the sky
単語
大幅
full width, large scale, drastic
単語
大水
flood
単語
盛大
grand, prosperous, magnificent
単語
壮大
magnificent, grand, majestic
単語
外方
look (or turn) the other way
単語
大概
in general, mainly
単語
大金
large amount of money
単語
大衆
general public