外方
「外方」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある領域や基準点から見て境界の外にある側や方向を指す語。文脈によっては、当事者や陣営のうち中心側ではない『相手側』や『向こう側』の意味で用いられることがある。
主な意味
- 位置的用法:建物・領域・物体の境界より外側にある方向や側面。
- 対人的用法:対立・交渉などで自分側と区別される相手側や他方の陣営。
- 方角・方向を表す用法:中心や内側に対する外向きの方角を指すことがある。
使い方
- 建築図面では、外方の壁にサッシを取り付ける。— 技術文書や図面での位置指定。
- その取引では相手が外方の要求を強く主張した。— 交渉や対立を示す比喩的用法。
- 船の操縦で、外方の風を考慮する。— 航海や機能面での方向表現。
表記と関連語
- 外側(そとがわ): 物理的に外の面を指す語。類義語。
- 向こう側(むこうがわ): 対象から見て反対側や他方を指す語。類義語として使える場面がある。
- 内側(うちがわ): 境界の内側を指す語。対義語。
構成
- 外:外部・外側を意味する漢字。そと、はずれるなどの概念を含む。
- 方:方向・側面・方法を示す漢字。~のほう、かたの意味で用いる。
- 合成の説明:『外』の方向や側面を表す『方』を付して、外側に位置する側面や向きを示す語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
外方の多言語翻訳
「外方」は英語でどう表現しますか?
look (or turn) the other way
「外方」のポルトガル語訳は?
olhar (ou virar) para o outro lado
「外方」をスペイン語でどう言いますか?
mirar (o girar) hacia otro lado
「外方」の韓国語訳は?
다른 쪽을 보거나 돌아보세요
フランス語で「外方」は何ですか?
regarder (ou se tourner) de l'autre côté
イタリア語で「外方」は何ですか?
guardare (o voltarsi) dall'altra parte
「外方」はドイツ語でどう表現しますか?
in die andere Richtung schauen (oder sich umdrehen).
「外方」をインドネシア語でどう言いますか?
melihat (atau berbalik) ke arah lain
「外方」はベトナム語で何と言いますか?
nhìn (hoặc rẽ) theo hướng khác
「外方」をタイ語でどう言いますか?
มอง (หรือหัน) ไปทางอื่น
例文
「外方」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
遠方
long way, distant place
単語
大方
almost all, majority
単語
外貨
foreign money
単語
外観
appearance, exterior, facade
単語
外相
Foreign Minister
単語
外来
(abbr.) imported, outpatient clinic
単語
課外
extracurricular
単語
除外
exception, exclusion
単語
他方
another side, on the other hand
単語
平方
square (e.g., meter, square)
単語
方策
plan, policy
単語
方式
form, method, system