外観
「外観」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物の外部の姿・形・表面的な様子を指す語。建物・機械・人物・物体などの外側の見た目や全体の印象を表す。
主な意味
- 外部の見た目・姿を指す一般的な意味
- 建築・デザインなどの外観、美観を指す専門的な意味
- 内部との対比として用いられる用法
使い方
- 正式・公的な文脈で用いられることが多い。例: この建物の外観を評価する。
- 日常会話では外見・見た目に近い意味で用いられることがあり、場面によってはやや硬い語感になる。例: この車の外観は新しい。
表記と関連語
- 外見:見た目を日常語で指す語
- 見た目:カジュアルな表現
- 姿:形・体つきを指す語
- 内面:対比的な意味を示す語
構成
- 外: 外側、外部を意味する部首
- 観: 見る・観察する・観賞することを意味する
- 外観: 外側の見え方、見た目の総称として結びつく
品詞
名詞
他の言語での言い方
外観の多言語翻訳
「外観」の英語訳は?
appearance, exterior, facade
「外観」のポルトガル語訳は?
aparência, exterior, fachada
「外観」をスペイン語でどう言いますか?
apariencia, exterior, fachada
「外観」は韓国語でどう表現しますか?
외관, 외관, 정면
フランス語で「外観」は何ですか?
aspect, extérieur, façade
イタリア語で「外観」は何ですか?
aspetto, esterno, facciata
「外観」はドイツ語でどう表現しますか?
Aussehen, Äußeres, Fassade
「外観」はインドネシア語でどう表現しますか?
penampilan, eksterior, fasad
ベトナム語で「外観」は何ですか?
bề ngoài, ngoại thất, mặt tiền
タイ語で「外観」は何ですか?
ลักษณะภายนอกส่วนหน้า
例文
「外観」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
外貨
foreign money
単語
外相
Foreign Minister
単語
外来
(abbr.) imported, outpatient clinic
単語
課外
extracurricular
単語
観衆
spectators, audience
単語
観点
point of view
単語
観覧
viewing
単語
客観
objective
単語
除外
exception, exclusion
単語
外方
look (or turn) the other way
単語
主観
subjectivity, subject, ego
単語
野外
fields, outskirts, open air, suburbs