除外
「除外」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
あるものを対象から外すこと。決定・分析・整理の過程で、取り扱いから外す行為を指す名詞。
主な意味
- 対象を外部へ出すこと、含めない決定を表す基本概念。
- データ処理・統計・法規・審査などの文脈で、条件から除く操作を指す用語。
- 日常語で、議題や対象から意識的に除外する意味で使われる。
使い方
- 正式・専門的文脈で、除外条件を設定する。
- データ処理・解析の場面で、特定のデータを分析対象から外す操作を表す。
- 会議・文書等の日常的文脈で、議題や対象を意図的に除外する表現として使われる。
表記と関連語
- 排除 — 同義の概念。対象を外すこと。
- 除く — 動作の基本形。
- 包含・含める — 反対の意味。
- 例外 — 関連語。条件の外れを指すこともある。
構成
- 除: 取り除く、排除の意味を持つ漢字。
- 外: 外部、外側の意味。
- 除外: 二字が結びつき、あるものを外へ除く意味を形成。
語源
漢語由来。
由来
中国語起源の語。日本語には漢語として取り入れられ、現代語にも広く普及。
品詞
名詞
他の言語での言い方
除外の多言語翻訳
「除外」は英語で何と言いますか?
exception, exclusion
「除外」をポルトガル語でどう言いますか?
exceção, exclusão
「除外」はスペイン語でどう表現しますか?
excepción, exclusión
「除外」は韓国語で何と言いますか?
예외, 제외
「除外」はフランス語で何と言いますか?
exception, exclusion
「除外」はイタリア語で何と言いますか?
eccezione, esclusione
ドイツ語で「除外」は何ですか?
Ausnahme, Ausschluss
「除外」をインドネシア語でどう言いますか?
pengecualian, pengecualian
「除外」のベトナム語訳は?
ngoại lệ, loại trừ
「除外」をタイ語でどう言いますか?
ข้อยกเว้น, การยกเว้น
例文
「除外」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
控除
subsidy, deduction
単語
取り除く
to remove, to take away, to set apart
単語
排除
exclusion, removal, rejection
単語
外貨
foreign money
単語
外観
appearance, exterior, facade
単語
解除
cancellation, release, cancel
単語
外相
Foreign Minister
単語
外来
(abbr.) imported, outpatient clinic
単語
課外
extracurricular
単語
外方
look (or turn) the other way
単語
免除
exemption, exoneration, discharge
単語
野外
fields, outskirts, open air, suburbs