控除
「控除」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
控除とは、総額から一定の金額を差し引くこと、または差し引かれた額を指す。
主な意味
- 税務・会計の処理に関する概念。所得や課税対象額の計算から特定の額を減じる操作を指す。
- 制度的・財務的な負担軽減を意味する用法。医療費控除や社会保険料控除など、負担を軽くするための仕組みを指す。
使い方
- 公的・公式文書での用語。例: 給与所得控除、医療費控除。
- 日常語では財務・会計の話題に限定して使われる。
表記と関連語
- 差引（さしひき）- 引くこと。控除と同義的な動作として用いられることがある。
- 減免（げんめん）- 税負担の軽減・免除を示す語。
- 減額（げんがく）- 金額を減らすこと。控除と近い意味。
- 加算（かさん）- 逆の意味。金額を増やすこと。
構成
- 控: 抑える・留めるという意味を含む部首。
- 除: 取り除く・排除する意味を持つ。
- 控除: 二字熟語として、総額から一定額を引く意味を表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
控除の多言語翻訳
英語で「控除」は何ですか？
subsidy, deduction
「控除」はポルトガル語で何と言いますか？
dedução, abatimento
「控除」のスペイン語訳は？
deducción, descuento
韓国語で「控除」は何ですか？
공제, 차감
「控除」はフランス語でどう表現しますか？
déduction, abattement
「控除」はイタリア語でどう表現しますか？
detrazione, deduzione
「控除」のドイツ語訳は？
Abzug, Steuerabzug
「控除」はインドネシア語でどう表現しますか？
potongan, pengurangan
「控除」はベトナム語でどう表現しますか？
khấu trừ, khoản giảm trừ
「控除」はタイ語で何と言いますか？
การหักลด, การหักออก
例文
「控除」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
取り除く
to remove, to take away, to set apart
単語
排除
exclusion, removal, rejection
単語
解除
cancellation, release, cancel
単語
除外
exception, exclusion
単語
免除
exemption, exoneration, discharge
単語
控室
waiting room
単語
控える
to hold back; to make notes
単語
削除
elimination, deletion
単語
除く
to remove, to exclude, to except
単語
掃除
cleaning, sweeping
単語
掃除します
clean