掃除
「掃除」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
汚れを取り除く行為。部屋・場所を清潔に保つための作業を指す名詞。
主な意味
- 部屋や建物の汚れを取り除く作業全般。日常生活の基本的な清潔行為。
- 清掃業としての専門的な作業・サービスを指す語。
使い方
- 日常会話・家庭内: 私は毎日掃除をします。
- 職場・学校などの公式場面: 掃除の時間を設ける。清掃業者を雇う。
- 比喩的表現・慣用: 掃除する心、心の掃除（気分を整える意）。
表記と関連語
- 清掃 — 同義語で、より公式・専門的な語。
- 片付け — 整理整頓を含む広い意味の関連語。
- 汚れ／不潔 — 掃除の対義語となる概念。
構成
- 掃: ほこりやごみを払い清める動作を表す。
- 除: 邪魔なものを取り除く、除くという意味。
- 掃除: 二字を組み合わせ、汚れを取り除き部屋を清潔に保つ行為を指す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
掃除の多言語翻訳
「掃除」は英語でどう表現しますか？
cleaning, sweeping
「掃除」はポルトガル語でどう表現しますか？
limpeza, limpar, varrer
「掃除」をスペイン語でどう言いますか？
limpieza, limpiar
「掃除」を韓国語でどう言いますか？
청소, 청소하다
フランス語で「掃除」は何ですか？
nettoyage, nettoyer
イタリア語で「掃除」は何ですか？
pulizia, pulire
「掃除」をドイツ語でどう言いますか？
Reinigung, putzen
「掃除」はインドネシア語でどう表現しますか？
membersihkan, menyapu
ベトナム語で「掃除」は何ですか？
dọn dẹp, quét dọn
「掃除」はタイ語でどう表現しますか？
ทำความสะอาด, กวาด
例文
「掃除」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
掃除します
clean
単語
控除
subsidy, deduction
単語
取り除く
to remove, to take away, to set apart
単語
排除
exclusion, removal, rejection
単語
解除
cancellation, release, cancel
単語
除外
exception, exclusion
単語
免除
exemption, exoneration, discharge
単語
削除
elimination, deletion
単語
清掃
cleaning
単語
掃く
to sweep, to brush, to gather up
単語
除く
to remove, to exclude, to except