除く
「除く」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
対象の一部分や要素を取り払って存在しない状態にすること、またはある項目を規則や範囲から外して扱うこと。
主な意味
- 物や邪魔になるものを取り去ってなくすこと（物理的な取り除き）。
- 集団・一覧・計算などから人や項目を外して扱うこと、または例外として扱うこと（除外・例外扱い）。
使い方
- 祝日を除く平日は午前9時に開店します。
- 机の上のごみを布で拭いて除く。
- 外れ値を除くと、全体の平均は変わる。
表記と関連語
- 排除する（不適切なものを取り除く）
- 除外する（範囲や条件から外す）
- 省く（不要な部分を取り去る）
- 含める（反意。範囲に入れる）
- 加える（反意。新たに入れる）
構成
- 除：人や物を取り去る・排する意味を表す漢字。構成は阝（おおざと）と余（よ）などから成り、取り去ることを示す字義を持つ。
品詞
動詞（五段活用）
他の言語での言い方
除くの多言語翻訳
「除く」の英語訳は？
to remove, to exclude, to except
ポルトガル語で「除く」は何ですか？
remover, excluir, excetuar
スペイン語で「除く」は何ですか？
eliminar, excluir, exceptuar
韓国語で「除く」は何ですか？
제거하다, 제외하다, 빼다
「除く」のフランス語訳は？
supprimer, exclure, excepter
「除く」のイタリア語訳は？
rimuovere, escludere, eccettuare
ドイツ語で「除く」は何ですか？
entfernen, ausschließen, ausnehmen
「除く」はインドネシア語でどう表現しますか？
menghapus, mengecualikan, selain
「除く」をベトナム語でどう言いますか？
loại bỏ, loại trừ, ngoại trừ
「除く」のタイ語訳は？
เอาออก, ยกเว้น, ไม่รวม
例文
「除く」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語