外来
「外来」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
外部から来ることを指す語。医療分野では来院を、自然界・語彙の分野では外来種・外来語を表す語として用いられる。
主な意味
- 外部から来ること、外部起源のものを指す意味。
- 医療分野における来院・診療を指す意味（外来診療／外来患者など）。
- 生物学における、外部から導入された種を指す意味（外来種）。
- 言語学・社会言語学における、外部由来の語を指す意味（外来語の一部として用いられることがある）。
使い方
- 医療現場では外来を受診する、外来患者を診る。
- 自然環境の話題では外来種が問題となる。
- 日常語彙では外来語の存在が身近になる。
構成
- 外: 外部・外側をあらわす
- 来: 来る・到来をあらわす
- 合成: 外部から来るという意味を作る語素の組み合わせ
語源
漢語の音読みとして定着。がいらいの音は中国語の wàilái に端を発するとされる。
由来
漢字語として中国語から日本語へ取り入れられ、語として定着した語彙。
品詞
名詞
他の言語での言い方
外来の多言語翻訳
「外来」を英語でどう言いますか？
(abbr.) imported, outpatient clinic
「外来」はポルトガル語で何と言いますか？
(abr.) importado, ambulatório
「外来」はスペイン語でどう表現しますか？
(abr.) clínica ambulatoria importada
韓国語で「外来」は何ですか？
(약어) 수입 외래 진료소
「外来」はフランス語で何と言いますか？
(abbr.) importé, clinique externe
「外来」はイタリア語で何と言いますか？
(abbr.) ambulatorio importato
「外来」のドイツ語訳は？
(Abk.) importierte, ambulante Klinik
インドネシア語で「外来」は何ですか？
(abbr.) impor, klinik rawat jalan
「外来」のベトナム語訳は？
(abbr.) nhập khẩu, phòng khám ngoại trú
「外来」はタイ語で何と言いますか？
(คำย่อ) คลินิกนำเข้า, คลินิกผู้ป่วยนอก
例文
「外来」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
家来
retainer, retinue, servant
単語
外貨
foreign money
単語
外観
appearance, exterior, facade
単語
外相
Foreign Minister
単語
課外
extracurricular
単語
元来
originally, naturally
単語
伝来
ancestral, hereditary, imported
単語
除外
exception, exclusion
単語
外方
look (or turn) the other way
単語
従来
up to now, so far, traditional
単語
野外
fields, outskirts, open air, suburbs
単語
来場
attendance