野外
「野外」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
建物や屋根に覆われていない外側の場所。自然のある開放的な空間や屋外で行う活動・調査の場を指す名詞。
主な意味
- 屋外そのものを指す一般的な意味。自然や開放された場。
- 野外活動や野外調査など、外で行う行為・状況を表す用法。
- 対義的には屋内・室内と区別して用いる専門的・日常的な語法。
使い方
書き言葉・話し言葉ともに使用される標準的な語。やや硬めで公的文書や説明文にもよく出る。口語では「外で」や「屋外」を併用することが多い。例文: ・野外コンサートは雨天中止になります。 ・環境調査は野外での観察が中心だ。 ・野外活動に参加する際は防寒対策を忘れないでください。
表記と関連語
- 屋外 — 屋根や建物の外側(ほぼ同義)。
- 戸外 — 家屋や建物の外の場所(類義)。
- 屋内/室内 — 建物の内部(反義)。
構成
- 野:原野・田畑・草むらなどの広がる土地を表す漢字。
- 外:外側・外部を表す漢字。
- 合成の意義:二つの字が結びついて、開けた外の空間やそこを舞台とする状態を表す語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
野外の多言語翻訳
「野外」を英語でどう言いますか?
fields, outskirts, open air, suburbs
「野外」をポルトガル語でどう言いますか?
campos, periferia, ar livre, subúrbios
「野外」のスペイン語訳は?
campos, afueras, aire libre, suburbios
韓国語で「野外」は何ですか?
들판, 외곽, 야외, 교외
「野外」はフランス語でどう表現しますか?
champs, périphéries, plein air, banlieues
「野外」はイタリア語でどう表現しますか?
campi, periferia, aria aperta, periferia
「野外」はドイツ語でどう表現しますか?
Felder, Stadtrand, Freiluft, Vororte
インドネシア語で「野外」は何ですか?
ladang, pinggiran kota, udara terbuka, pinggiran kota
「野外」はベトナム語でどう表現しますか?
cánh đồng, vùng ngoại ô, không khí thoáng đãng, vùng ngoại ô
「野外」のタイ語訳は?
ทุ่งนา, ชานเมือง, ที่โล่ง, ชานเมือง
例文
「野外」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
外貨
foreign money
単語
外観
appearance, exterior, facade
単語
外相
Foreign Minister
単語
外来
(abbr.) imported, outpatient clinic
単語
課外
extracurricular
単語
除外
exception, exclusion
単語
外方
look (or turn) the other way
単語
視野
field of vision, outlook
単語
野心
ambition, aspiration
単語
野生
wild
単語
~外
out of ~
単語
屋外
outdoors