多言語辞書

視野

「視野」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

観察者の目が対象を視認できる空間的範囲。

主な意味

比喩的に、思考・関心・視点が及ぶ範囲や領域。
光学や写真で指す画角や観測可能な領域。
医学で、視野検査により得られる視覚機能の領域や欠損部位を指す用法。

使い方

彼は仕事に集中しすぎて視野が狭くなっている。
その建物が視野を遮って景色が見えない。
このレンズは視野角が広いので風景撮影に向く。
視野検査で左右の欠損が確認された。

表記と関連語

視界 — 見えている範囲。障害物や天候で左右される感覚的な見え方。
視点 — 物事を見る立場や観点（範囲ではなく観点を表す）。
盲点 — 見えない部分や見落とし（視野の反意に近い概念）。

構成

視：見ること、観察することを表す漢字。
野：野原・広がり。範囲や領域の意を含む漢字。
二字を合わせて、目で見ることが及ぶ「場／範囲」を表す語となる。

品詞

名詞

他の言語での言い方

視野の多言語翻訳

「視野」を英語でどう言いますか？

field of vision, outlook

「視野」をポルトガル語でどう言いますか？

campo de visão, perspectiva

「視野」はスペイン語で何と言いますか？

campo de visión, perspectiva

「視野」は韓国語でどう表現しますか？

시야, 전망

「視野」をフランス語でどう言いますか？

champ de vision, perspective

「視野」をイタリア語でどう言いますか？

campo visivo, prospettiva

「視野」はドイツ語でどう表現しますか？

Sichtfeld, Ausblick

「視野」のインドネシア語訳は？

bidang visi, pandangan

「視野」をベトナム語でどう言いますか？

tầm nhìn, tầm nhìn

タイ語で「視野」は何ですか？

ขอบเขตการมองเห็น ทัศนคติ

例文

「視野」を含む日本語の例文

例文

関連する例文はまだありません。

関連語

近い漢字・構成を持つ単語

単語監視 observation, guarding, surveillance 単語視察 inspection, observation 単語野外 fields, outskirts, open air, suburbs 単語野心 ambition, aspiration 単語野生 wild 単語平野 plain, open field 単語重視 emphasis, importance, valuing 単語無視 ignoring, disregard 単語近視 nearsightedness, myopia 単語野 field 単語分野 field, sphere 単語視覚 sense of sight, vision