無視
「無視」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
人や事柄の存在や言動に意図的に反応せず、相手を認めない態度や行為を指す名詞。通常は「無視する」として動詞的に用いられる。
主な意味
- 対人関係で注意や応答をわざと向けないこと（視線や返事をしないなど）。
- 評価や判断の過程で特定の情報や条件を考慮から外すこと、扱わないこと。
- 技術分野で、指定したデータやエラーを処理対象から除外する操作や設定。
使い方
日常からビジネス、技術用語まで幅広く使われる。口語では相手を軽く切り捨てる意味合いで使われることが多く、文章語では無関心や除外の意味で用いられることがある。例文： ・彼は彼女の言葉を完全に無視した。 ・この条件は計算上無視して差し支えない。 ・ログに出る特定のメッセージを無視する設定にした。 ニュアンスとしては、単なる関心の欠如（無関心）より意図的・能動的な拒否を含む場合が多い。
表記と関連語
- 黙殺（ぼくさつ）: 問題や提案を意図的に取り上げず切り捨てること。
- 軽視（けいし）: 重要性を低く評価すること。
- 無関心（むかんしん）: 興味や関心がない状態（無視との違いは、無視が意図的な行為である点）。
- 注目（ちゅうもく）【対義語】: 注意や関心を向けること。
構成
- 無: 何もない、存在しないことを示す字。
- 視: 見ること、見る行為を示す字。
- 両字の結びつきとして、「見ることをしない」＝相手を取り合わないという意味合いで成り立っている。
品詞
名詞（サ変名詞）
他の言語での言い方
無視の多言語翻訳
「無視」を英語でどう言いますか？
ignoring, disregard
「無視」はポルトガル語でどう表現しますか？
ignorar, desconsiderar, fazer vista grossa
「無視」のスペイン語訳は？
ignorar, hacer caso omiso, pasar por alto
「無視」は韓国語で何と言いますか？
무시하다, 외면하다, 못 본 체하다
「無視」はフランス語でどう表現しますか？
ignorer, négliger, faire abstraction de
「無視」はイタリア語でどう表現しますか？
ignorare, trascurare, passare sopra a
ドイツ語で「無視」は何ですか？
ignorieren, missachten, übergehen
「無視」はインドネシア語でどう表現しますか？
mengabaikan, tidak menghiraukan, menutup mata terhadap
「無視」はベトナム語でどう表現しますか？
phớt lờ, bỏ qua, làm ngơ
「無視」をタイ語でどう言いますか？
เมินเฉย, ไม่สนใจ, มองข้าม
例文
「無視」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
情無い
miserable, pitiable, shameful
単語
監視
observation, guarding, surveillance
単語
感無量
deep feeling, filled with emotion
単語
視察
inspection, observation
単語
素っ気無い
cold, short, curt, blunt
単語
台無し
mess, spoiled, (come to) nothing
単語
視野
field of vision, outlook
単語
無難
safety, security
単語
無礼
impolite, rude
単語
無意味
nonsense, no meaning
単語
無口
reticence
単語
無効
invalid, no effect, unavailable