無礼
「無礼」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
礼儀や作法を欠き、相手に対して敬意を示さない態度や言動をいう語。
主な意味
- 相手に不快感を与えるような礼儀の欠如を指す意味。
- 場の慣習や社交的なルールにそぐわない無遠慮な振る舞いを表す意味。
- 軽度の無配慮から重大な侮辱行為まで、程度の幅がある評価語として用いられること。
使い方
- 会社でそんな言い方をするのは無礼だ。
- 彼に無礼を言ってしまい、すぐに謝った。
- 式典の場での携帯操作は無礼にあたる。
表記と関連語
- 失礼 — 礼儀を欠くこと。
- 無作法 — マナーや所作が整っていないこと。
- 粗野 — 言動が乱暴で洗練されていないこと。
- 礼儀正しい（対義語） — 礼節をわきまえていること。
- 丁寧（対義語） — 態度や言葉づかいが礼儀正しいこと。
構成
- 無：否定を表す漢字。「ない」「存在しない」を示す。
- 礼：あいさつ・礼節・儀礼を意味する漢字。
- 両字の結合により、礼節の欠如や礼に反する様子を表す熟語を構成している。
品詞
形容動詞（ナ形容詞）・名詞
他の言語での言い方
無礼の多言語翻訳
「無礼」は英語で何と言いますか？
impolite, rude
「無礼」をポルトガル語でどう言いますか？
indelicado, rude
「無礼」はスペイン語で何と言いますか？
descortés, grosero
韓国語で「無礼」は何ですか？
무례한, 무례한
「無礼」をフランス語でどう言いますか？
impoli, grossier
「無礼」をイタリア語でどう言いますか？
scortese, maleducato
ドイツ語で「無礼」は何ですか？
unhöflich, unhöflich
「無礼」のインドネシア語訳は？
tidak sopan, kasar
「無礼」はベトナム語でどう表現しますか？
bất lịch sự, thô lỗ
「無礼」のタイ語訳は？
ไม่สุภาพหยาบคาย
例文
「無礼」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
情無い
miserable, pitiable, shameful
単語
感無量
deep feeling, filled with emotion
単語
素っ気無い
cold, short, curt, blunt
単語
台無し
mess, spoiled, (come to) nothing
単語
無難
safety, security
単語
無意味
nonsense, no meaning
単語
無口
reticence
単語
無効
invalid, no effect, unavailable
単語
無言
silence
単語
無邪気
innocence, simple-mindedness
単語
無線
wireless, radio
単語
無駄遣い
waste money on, squander money on