主観
「主観」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
感情や経験、価値観など内的要因に影響される見方や判断。観察や評価が観察者自身の立場や感情に左右されている状態を指す。
主な意味
- 評価や判断が感情や好みに基づく性質。
- 客観（外部の事実）と対立して用いられる立場や視座。
- 芸術・表現の文脈では作者や登場人物の内面的視点。
使い方
- 研究では主観を排し、データに基づく分析を重視する。
- それは君の主観だよ、と友人の意見を受け流す場面。
- 小説では登場人物の主観的な描写が物語の深みを生む。
表記と関連語
- 主観的 — 個人の感情や立場に基づくさま（形容詞形）。
- 客観 — 個人的感情に左右されない事実重視の立場（対義語）。
- 視点 — 物事を見る角度や立場（類義語の一つ）。
構成
- 主: 中心や主要を示す字。ここでは『主体となるもの』を示唆する要素。
- 観: 見ることや眺めることを表す字。ここでは『見る・見方』の意味。
- 両者が合わさって『主体的な見方』という意味を成す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
主観の多言語翻訳
英語で「主観」は何ですか？
subjectivity, subject, ego
「主観」はポルトガル語で何と言いますか？
subjetividade, sujeito, ego
「主観」はスペイン語で何と言いますか？
subjetividad, sujeto, ego
「主観」は韓国語で何と言いますか？
주관, 주체, 자아
「主観」をフランス語でどう言いますか？
subjectivité, sujet, ego
「主観」をイタリア語でどう言いますか？
soggettività, soggetto, ego
「主観」をドイツ語でどう言いますか？
Subjektivität, Subjekt, Ego
インドネシア語で「主観」は何ですか？
subjektivitas, subjek, ego
「主観」をベトナム語でどう言いますか？
tính chủ quan, chủ thể, cái tôi
「主観」のタイ語訳は？
อัตวิสัย, หัวเรื่อง, อัตตา
例文
「主観」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
主
owner, master, god
単語
外観
appearance, exterior, facade
単語
観衆
spectators, audience
単語
観点
point of view
単語
観覧
viewing
単語
客観
objective
単語
君主
ruler, monarch
単語
自主
independence, autonomy
単語
主導
main leadership
単語
主任
person in charge, responsible official
単語
地主
landlord
単語
主演
starring, playing the leading part