主導
「主導」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
中心となって方針・行動を決定・推し進める性質や立場を指す名詞。
主な意味
- 中心を取り、組織の方向性を決定・推進する力・地位を指す。
- 個人や組織が政策・計画の実行においてリーダーシップを発揮することを意味する。
使い方
- 公的・公式文書での使用を中心に、政策や計画の推進を表す。
- 日常的には「主導する」「主導権を握る」などの語が使われ、主体的・積極的な意味合いを伴う。
- 硬めの表現として頻繁に用いられ、ビジネスや学術的文脈で見かける。
表記と関連語
- 先導（中心を導くこと）
- リード（導くこと、先頭に立つことを意味する外来語）
- 指導（方針を示して導くこと）
- 従属（反対語：他者に従う立場）
構成
- 主: 中心となるもの。全体の中心をなす。
- 導: 導く。道を示す。指示・方向づけの意味。
語源
中国語 zhǔdǎo の漢語派生語。音読みは しゅどう。
由来
- 中国語の語彙として起源。日本語へは借用され、近代以降の行政・政治・ビジネスの文脈で一般的に用いられるようになった。
品詞
名詞
他の言語での言い方
主導の多言語翻訳
英語で「主導」は何ですか？
main leadership
「主導」のポルトガル語訳は？
liderança principal
「主導」はスペイン語でどう表現しますか？
liderazgo principal
韓国語で「主導」は何ですか？
주요 리더십
「主導」はフランス語で何と言いますか？
direction principale
「主導」はイタリア語で何と言いますか？
dirigenza principale
「主導」はドイツ語でどう表現しますか？
Hauptführung
「主導」のインドネシア語訳は？
kepemimpinan utama
「主導」はベトナム語で何と言いますか？
lãnh đạo chính
「主導」のタイ語訳は？
ความเป็นผู้นำหลัก
例文
「主導」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
導入
introduction, bringing in, leading in
単語
主
owner, master, god
単語
君主
ruler, monarch
単語
自主
independence, autonomy
単語
主任
person in charge, responsible official
単語
地主
landlord
単語
主演
starring, playing the leading part
単語
主観
subjectivity, subject, ego
単語
主権
sovereignty
単語
主催
organization, sponsorship, to host
単語
主食
staple food
単語
主人公
protagonist