君主
「君主」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
国家の最高位の支配者を指す名詞。
主な意味
- 広義には、王や皇帝など、国家の元首を指す語。
- 比喩的に、強力な権力を持つ支配者・指導者を指すことがある。
- 歴史文献・学術的文脈で頻出する語。
使い方
- 公式・学術的語彙として用いられ、歴史的・政治的文脈で頻繁に登場する。
- 日常会話では一般的ではなく、歴史・政治史の話題で主に使われる。
表記と関連語
- 王（おう）— 国王を指す最も一般的な語。
- 皇帝（こうてい）— 皇帝を指す語。
- 元首（げんしゅ）— 国家の最高指導者を指す語。
構成
- 君: 君位・敬称を示す語素
- 主: 支配者・主導者を示す語素
- 君主: 二字の漢字合成語として、国家の最高支配者を指す語
語源
漢語の合成語。君と主の語素が結合し、古来より中国語圏で国家の統治者を指す語として用いられてきた。
由来
語としての成立は古代中国の称号系統に由来し、日本には中国語の影響を通じて伝来。具体的な成立時期は文献により異なる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
君主の多言語翻訳
「君主」の英語訳は？
ruler, monarch
「君主」はポルトガル語でどう表現しますか？
governante, monarca
「君主」はスペイン語で何と言いますか？
gobernante, monarca
「君主」を韓国語でどう言いますか？
통치자, 군주
「君主」をフランス語でどう言いますか？
souverain, monarque
「君主」をイタリア語でどう言いますか？
sovrano, monarca
「君主」はドイツ語でどう表現しますか？
Herrscher, Monarch
「君主」のインドネシア語訳は？
penguasa, raja
「君主」をベトナム語でどう言いますか？
người cai trị, quốc vương
「君主」はタイ語でどう表現しますか？
ผู้ปกครองพระมหากษัตริย์
例文
「君主」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
主
owner, master, god
単語
自主
independence, autonomy
単語
主導
main leadership
単語
主任
person in charge, responsible official
単語
諸君
Gentlemen!, Ladies!
単語
地主
landlord
単語
主演
starring, playing the leading part
単語
主観
subjectivity, subject, ego
単語
主権
sovereignty
単語
主催
organization, sponsorship, to host
単語
主食
staple food
単語
主人公
protagonist