主任
「主任」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
組織・部署の業務を統括する地位の人を指す。
主な意味
- 部門・課の責任者としての地位や職務。
- 学校・企業などで特定の任務を統括する役職名として用いられる。
使い方
- 公式・ビジネス文書でよく用いられる。
- 日常会話では「主任が指示します」といった形で使われることが多い。
- 例: この部門の主任に任命されました。
表記と関連語
- 責任者 — 同義語。
- 監督 — 概念が似ているが役割が異なる場合に使われることがある。
構成
- 主: 物事の中心・主となるもの。最も重要な地位を表す。
- 任: 任務・役割を受け持つこと。任ずる。
- 二字が結びつき、部門の業務を統括する地位を表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
主任の多言語翻訳
「主任」の英語訳は？
person in charge, responsible official
「主任」のポルトガル語訳は？
pessoa responsável, funcionário responsável
「主任」のスペイン語訳は？
persona a cargo, funcionario responsable
「主任」を韓国語でどう言いますか？
담당자, 책임자
「主任」はフランス語でどう表現しますか？
personne responsable, fonctionnaire responsable
「主任」はイタリア語でどう表現しますか？
responsabile, funzionario responsabile
ドイツ語で「主任」は何ですか？
Verantwortlicher, verantwortlicher Beamter
「主任」はインドネシア語で何と言いますか？
penanggung jawab, pejabat yang bertanggung jawab
ベトナム語で「主任」は何ですか？
người phụ trách, người chịu trách nhiệm
タイ語で「主任」は何ですか？
ผู้รับผิดชอบ, เจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบ
例文
「主任」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
任務
duty, mission, task
単語
任命
appointment, nomination, ordination
単語
主
owner, master, god
単語
君主
ruler, monarch
単語
転任
change of post
単語
自主
independence, autonomy
単語
主導
main leadership
単語
信任
trust, confidence, credence
単語
地主
landlord
単語
主演
starring, playing the leading part
単語
主観
subjectivity, subject, ego
単語
主権
sovereignty