主催
「主催」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
催しや行事の企画・準備・運営を担当すること、またはその役割を負う者や団体を指す語。
主な意味
- 語としての用法上、動作(〜を主催する)を表す「サ変名詞」として使われる点。
- 表記上はイベントの責任所在を示す表示(例:パンフレットの「主催:○○」)として使われる点。
- 複数の関係者が関わる場合における位置づけを示す語(例:主催・共催・後援の違い)。
使い方
- 市は来月の音楽祭を主催する。
- 大会の参加申込書に主催団体の連絡先が記載されている。
- 複数団体が関わる催しは〈主催〉と〈共催〉に分けて表記されることが多い。
表記と関連語
- 開催 — イベントなどを行うこと(ほぼ同義だが表現として短い)。
- 主催者 — 主催の役割を持つ個人・団体を指す名詞。
- 共催 — 複数の団体が共同で催すこと(関連語)。
- 後援 — 支援・協力を行う立場(対照的な立場として参照される)。
構成
- 主:中心となること、主要であることを表す字。
- 催:行事や集まりを催すことに用いる字。
- 両字を合わせて「中心となって催す」ことを表す語となる。
品詞
名詞(サ変)
他の言語での言い方
主催の多言語翻訳
「主催」を英語でどう言いますか?
organization, sponsorship, to host
「主催」はポルトガル語で何と言いますか?
organização, patrocínio, para hospedar
「主催」はスペイン語でどう表現しますか?
organización, patrocinio, acoger
「主催」は韓国語で何と言いますか?
조직, 후원, 주최
「主催」はフランス語で何と言いますか?
organisation, parrainage, pour accueillir
「主催」はイタリア語で何と言いますか?
organizzazione, sponsorizzazione, ospitare
「主催」をドイツ語でどう言いますか?
Organisation, Sponsoring, Gastgeber
「主催」をインドネシア語でどう言いますか?
organisasi, sponsorship, menjadi tuan rumah
「主催」はベトナム語で何と言いますか?
tổ chức, tài trợ, đăng cai
「主催」のタイ語訳は?
องค์กร การสนับสนุน การเป็นเจ้าภาพ
例文
「主催」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
主
owner, master, god
単語
開催
holding a meeting, open an exhibition
単語
君主
ruler, monarch
単語
自主
independence, autonomy
単語
主導
main leadership
単語
主任
person in charge, responsible official
単語
地主
landlord
単語
主演
starring, playing the leading part
単語
主観
subjectivity, subject, ego
単語
主権
sovereignty
単語
主食
staple food
単語
主人公
protagonist