多言語辞書

方策

「方策」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

ある目的を達成するために定められた具体的な手順や取り決め。

主な意味

公的・組織的な場面で用いられる制度的な手段や対処法という用法。
書き言葉や堅い表現で用いられる語感。文脈によっては策略や工夫を指すことがある。

使い方

財政再建のための方策を検討する。
短期的な方策と長期的な方針を分けて議論する必要がある。

表記と関連語

方針（ものごとの方向性を定めること）
対策（問題に対する処置や手段）
計画（事前に定めた実行の段取り）
無策（有効な手立てがないこと・対義語）

構成

方：方向・方法を表す字。指し示す・側面を意味することがある。
策：計画・手段・工夫を表す字。もともとは竹の札に書いた記録や手立てを示す。
合成としては「方法（方）に基づく手立て（策）」という意味で結びつく。

品詞

名詞

他の言語での言い方

方策の多言語翻訳

「方策」は英語で何と言いますか？

plan, policy

「方策」のポルトガル語訳は？

plano, política

スペイン語で「方策」は何ですか？

plan, política

「方策」は韓国語で何と言いますか？

계획, 정책

「方策」のフランス語訳は？

plan, politique

「方策」のイタリア語訳は？

piano, politica

「方策」はドイツ語でどう表現しますか？

Plan, Politik

「方策」はインドネシア語でどう表現しますか？

rencana, kebijakan

「方策」のベトナム語訳は？

kế hoạch, chính sách

「方策」をタイ語でどう言いますか？

แผนนโยบาย

例文

「方策」を含む日本語の例文

例文

関連する例文はまだありません。

関連語

近い漢字・構成を持つ単語

単語遠方 long way, distant place 単語大方 almost all, majority 単語政策 political measures, policy 単語外方 look (or turn) the other way 単語他方 another side, on the other hand 単語平方 square (e.g., meter, square) 単語方式 form, method, system 単語目方 weight 単語立方 cube 単語明け方 dawn 単語仕方がない it can't be helped, it's inevitable 単語正方形 square