武装
「武装」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
武器や防具、兵力などを整えて攻撃や防御ができる状態にすること。また、団体や国家が軍事力を保持することを指す名詞およびその行為を表す語。
主な意味
- 個人や集団が武器を携行・装備すること。
- 国家や組織が軍備を整え、戦力を持つ状態。
- 比喩的に、手段や力を備えて対抗すること(例:経済的に“武装”する)。
使い方
公式文書や報道で用いられることが多く、書き言葉としての出現頻度が高い。口語では「武装する」と動詞形で使われる。例文: 「武装集団が地域を支配した」「住民の多くは武装解除を求めた」「犯人は銃で武装していた」。語感は重く、軍事や治安に関する話題で使われることが多い。
表記と関連語
- 武備 — 国家・組織レベルでの軍事的準備。
- 装備 — 武器に限らない一般的な備え(機材・服など)。
- 非武装 — 武器を持たないこと、反意語。
構成
- 武:戦いや武力、武具を表す字。
- 装:身に付ける、整えるという意味を持つ字。
- 両字で合わせて「武力を身に付ける・整える」という意味になる。
品詞
名詞(サ変動詞)
他の言語での言い方
武装の多言語翻訳
英語で「武装」は何ですか?
arms, armament, armed
ポルトガル語で「武装」は何ですか?
armas, armamento, armado
「武装」をスペイン語でどう言いますか?
armas, armamento, armado
「武装」を韓国語でどう言いますか?
무기, 군비, 무장하다
フランス語で「武装」は何ですか?
armes, armement, armé
イタリア語で「武装」は何ですか?
armi, armamento, armato
「武装」をドイツ語でどう言いますか?
Waffen, Bewaffnung, bewaffnet
「武装」のインドネシア語訳は?
senjata, persenjataan, bersenjata
ベトナム語で「武装」は何ですか?
vũ khí, vũ khí, vũ trang
「武装」はタイ語でどう表現しますか?
อาวุธยุทโธปกรณ์ติดอาวุธ
例文
「武装」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
衣装
clothing, costume, outfit
単語
盛装
be dressed up, wear rich clothes
単語
装飾
ornament
単語
装備
equipment
単語
武力
armed might, military power, the sword, force
単語
舗装
pavement, road surface
単語
武士
warrior, samurai
単語
装置
device, apparatus, installation
単語
包装
packing, wrapping
単語
武器
weapon, arms
単語
服装
clothes, attire