武器
「武器」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人が攻撃または防御のために用いる道具や装備。刃物・火器・投射具など、直接的に危害を与える目的のある物を中心に指す。
主な意味
- 比喩的に、競争や議論などで優位に立つための手段や力（例：情報は強力な武器となる）。
- 文脈によっては軍事・法規の専門語として、特定の装備や分類を指す語。
使い方
- 報道・公的文書などの堅い文脈：武器の輸出管理が議論されている。
- 日常会話や比喩表現：彼の経験は交渉の強い武器になる。
- 法律・軍事関連の専門表現：特定の火器は武器として分類される。
表記と関連語
- 兵器 — 主に軍事目的の装備や装置。
- 武装 — 武器で身を固めること、またはその状態。
- 無防備 — 防御手段がない状態（反意語）。
構成
- 武 — 戦いや軍事に関する意味を持つ漢字。
- 器 — 器具・道具、用途を表す漢字。
- 合成 — 二字を組み合わせて「戦いや軍事に関する道具・装備」を表す語となる。
語源
漢字語として中国語由来の音を取り入れた語で、音読みの組合せによって日本語化した（武＝ぶ、器＝きの音を借用）。
品詞
名詞
他の言語での言い方
武器の多言語翻訳
「武器」の英語訳は？
weapon, arms
ポルトガル語で「武器」は何ですか？
arma, braços
「武器」はスペイン語でどう表現しますか？
arma, armas
「武器」は韓国語で何と言いますか？
무기, 무기
「武器」はフランス語で何と言いますか？
arme, armes
「武器」はイタリア語で何と言いますか？
arma, armi
「武器」をドイツ語でどう言いますか？
Waffe, Waffen
インドネシア語で「武器」は何ですか？
senjata, senjata
「武器」はベトナム語で何と言いますか？
vũ khí, cánh tay
「武器」のタイ語訳は？
อาวุธ, อาวุธ
例文
「武器」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
器
bowl, vessel, container
単語
陶器
pottery, ceramics
単語
聴診器
stethoscope
単語
武装
arms, armament, armed
単語
武力
armed might, military power, the sword, force
単語
兵器
arms, weapons, ordinance
単語
～器
device, equipment
単語
器具
instrument
単語
受話器
(telephone) receiver
単語
食器
tableware
単語
武士
warrior, samurai
単語
楽器
musical instrument