器
「器」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物を入れるための容器を指す名詞。
主な意味
- 容器・入れ物としての意味
- 道具・器具・設備の総称としての意味
- 比喩的に人の能力・度量を表す意味
使い方
- 容器としての用法: この器に水を入れてください。
- 比喩表現: 彼は器が大きい人だ。
- 容量・大きさを指す語として: この器の容量は三リットルです。
表記と関連語
- 容器
- 食器
- 道具
- 器量
構成
- 単一の漢字。部品の分解は不要。
語源
音読みは キ、訓読みは うつわ。中国語の漢字として日本語へ取り入れられた語源に由来する。
由来
中国語の漢字として渡来し、日本語で古くから用いられてきた。
品詞
名詞
他の言語での言い方
器の多言語翻訳
「器」の英語訳は？
bowl, vessel, container
「器」はポルトガル語でどう表現しますか？
tigela, recipiente, recipiente
「器」をスペイン語でどう言いますか？
cuenco, vasija, recipiente
「器」は韓国語でどう表現しますか？
그릇, 용기, 용기
フランス語で「器」は何ですか？
bol, récipient, récipient
イタリア語で「器」は何ですか？
ciotola, recipiente, contenitore
ドイツ語で「器」は何ですか？
Schüssel, Gefäß, Behälter
「器」をインドネシア語でどう言いますか？
mangkuk, bejana, wadah
ベトナム語で「器」は何ですか？
bát, bình, thùng
タイ語で「器」は何ですか？
ชาม, ภาชนะ, ภาชนะ
例文
「器」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
陶器
pottery, ceramics
単語
聴診器
stethoscope
単語
兵器
arms, weapons, ordinance
単語
～器
device, equipment
単語
器具
instrument
単語
受話器
(telephone) receiver
単語
食器
tableware
単語
楽器
musical instrument
単語
器械
instrument, apparatus, equipment
単語
器用
skillful, handy, dexterous
単語
容器
container, vessel
単語
器官
organ, functional organ