器械
「器械」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
作業や治療、運動などの目的で用いられる道具・装置を指す名詞。状況によっては医療用の精密な器具や体育の用具を特に指すことがある。
主な意味
- 一般に何かを操作・補助するための道具や装置。
- 医療や手術で使う専用の器具（外科器械など）。
- 体操競技で用いる用具（例：器械体操の各種器具）。
使い方
- 専門的・公式な場面：医療記録や技術文で用いる例 — 「手術で使用する器械は滅菌済みである。」
- スポーツ文脈：体操や訓練について述べる例 — 「彼は器械体操の器械を使って演技した。」
- 一般的な記述：工場や研究での装置を指す例 — 「倉庫に古い器械が残っている。」
表記と関連語
- 器具 — 主に手で扱う道具。
- 装置 — 機能を持つ構成体としての設備。
- 機械 — 動力や複雑な構造を持つ機械装置。
- 素手 — 道具を使わない状態（対義的概念）。
構成
- 器：うつわ・容れ物を表す字。入れて使うものを想起させる意味がある。
- 械：木偏を含み、枠組みや道具・機構に関わる字。機械の部分を示す表記要素。
- 合成の観点：両字が合わせて、手や機構で用いる具体的な物品・装置を指す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
器械の多言語翻訳
「器械」は英語でどう表現しますか？
instrument, apparatus, equipment
「器械」はポルトガル語で何と言いますか？
instrumento, aparelho, equipamento
「器械」はスペイン語で何と言いますか？
instrumento, aparato
韓国語で「器械」は何ですか？
기구, 기계
「器械」をフランス語でどう言いますか？
instrument, appareil
「器械」をイタリア語でどう言いますか？
strumento, apparecchio
「器械」はドイツ語で何と言いますか？
Gerät, Apparat
「器械」はインドネシア語でどう表現しますか？
alat, perlengkapan
「器械」をベトナム語でどう言いますか？
dụng cụ, thiết bị
「器械」のタイ語訳は？
อุปกรณ์, เครื่องมือ
例文
「器械」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語