陶器
「陶器」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
粘土を成形し、窯で焼成して作られる器の総称。日用品や装飾品を含む、陶磁器の総称として用いられる。
使い方
- 家庭で日常的に用いられる名詞。日常の食器としての意味が中心。
- 美術・考古の文献では、窯で焼成された陶磁器全般を指す語として用いられている。
- 丁寧な表現として、材料や作品を具体的に示す際にも使われる。
表記と関連語
- 焼き物 — 全般を指す語。
- 陶磁器 — 陶器に加え、磁器を含む総称としての上位語。
- 土器 — 粘土を素焼き・低温焼成した古い器を指す語。
- 磁器 — 高温で焼成され、硬く白く透明感のある器を指す語。
構成
- 陶: 粘土を焼いて器を作る材料・技法を示す。
- 器: 容器・道具を指す。
語源
漢語起源。二字熟語として中国語由来、日本語に取り入れられ、音読みはとうき。
由来
中国語由来の漢語。日本語には古くから定着し、焼成技術とともに陶器を指す語として用いられてきた。
品詞
名詞
他の言語での言い方
陶器の多言語翻訳
「陶器」は英語でどう表現しますか？
pottery, ceramics
ポルトガル語で「陶器」は何ですか？
cerâmica, louça de barro
「陶器」をスペイン語でどう言いますか？
alfarería, cerámica
「陶器」は韓国語で何と言いますか？
도자기, 자기 제품
フランス語で「陶器」は何ですか？
poterie, céramique
イタリア語で「陶器」は何ですか？
ceramica, vasellame
「陶器」はドイツ語で何と言いますか？
Töpferware, Keramik
「陶器」はインドネシア語でどう表現しますか？
tembikar, keramik
ベトナム語で「陶器」は何ですか？
đồ gốm, gốm sứ
「陶器」のタイ語訳は？
เครื่องปั้นดินเผา, เครื่องเซรามิก
例文
「陶器」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
器
bowl, vessel, container
単語
聴診器
stethoscope
単語
兵器
arms, weapons, ordinance
単語
～器
device, equipment
単語
器具
instrument
単語
受話器
(telephone) receiver
単語
食器
tableware
単語
楽器
musical instrument
単語
器械
instrument, apparatus, equipment
単語
器用
skillful, handy, dexterous
単語
容器
container, vessel
単語
器官
organ, functional organ