容器
「容器」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
液体・固体・気体などの物質を形として保持し、移動・保管・処理を可能にするための形あるもの。またその役割を果たす装置や器具。
主な意味
- 工業・医療・実験など特定の用途で用いられる、用途別に設計された器具を指す用法（例：試験管、ボトル、タンク）。
- 情報技術分野では、ソフトウェアの実行環境を区切る「コンテナ」を訳す語として用いられることがある。
使い方
形式的な文章や技術文書で頻出する語。日常会話でも容器を指して普通に用いる。例文: 「ビンや缶などの容器は洗ってからリサイクルに出してください。」 「実験では適切な容器を用いて試料を保管する。」 用途に応じて具体的な種類名（ペットボトル、フラスコ、タンク）で言い換えられることが多い。
表記と関連語
- 器（うつわ）：物を入れたり盛ったりする一般的な道具。
- パッケージ／包装：内容物を保護・輸送するための外装（関連語）。
構成
- 容：受け入れることや余裕のある状態を表す字。
- 器：物を入れる道具や器物を表す字。
品詞
名詞
他の言語での言い方
容器の多言語翻訳
「容器」の英語訳は？
container, vessel
ポルトガル語で「容器」は何ですか？
recipiente, vasilha, contêiner
「容器」をスペイン語でどう言いますか？
recipiente, envase
「容器」の韓国語訳は？
용기
フランス語で「容器」は何ですか？
récipient, contenant
イタリア語で「容器」は何ですか？
contenitore, recipiente
「容器」のドイツ語訳は？
Behälter, Gefäß
「容器」のインドネシア語訳は？
wadah, kontainer
ベトナム語で「容器」は何ですか？
vật chứa, hộp đựng
「容器」をタイ語でどう言いますか？
ภาชนะ
例文
「容器」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語